Translation for "группа организаций" to english

Группа организаций

• group of organizations
• group companies

Translation examples

group of organizations

Мероприятия задумывались и разрабатывались группами организаций.
Interventions were conceived and developed by groups of organizations.

Члены от входящих в Рабочую группу организаций участвуют в качестве наблюдателей.
Representatives of the Working Group member organizations participate as observers.

d) конкретные мероприятия по реализации могут осуществляться малыми группами организаций.
(d) Specific implementation actions can be undertaken by small groups of organizations.

Сообщения о нарушениях поступили от различных организаций и групп организаций, наблюдавших за ходом выборов.
The irregularities were reported by several organizations and groups of organizations that monitored the elections.

118. Должна иметься основная группа организаций, которые составляют СГООН исходя из их сравнительных преимуществ.
There should be a core group of organizations that constitute the UNCT on the basis of their comparative advantages.

b) организации (или группы организаций), разрабатывающие ОСД и ОСМ для статистических областей (или групп областей);
(b) Organizations (or groups of organizations) developing DSDs and MSDs for statistical domains (or groups of domains);

НСБ впоследствии предотвратила подачу в НКПЧ жалобы на решение правительства от группы организаций.
NSS subsequently prevented a group of organizations from submitting a complaint against the Government's decision to the NCHR.

По итогам совещания, в котором приняли участие 29 организаций -- членов Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникаций, было решено:
Attended by 29 United Nations Communications Group member organizations, the meeting agreed to:

12. Вторая группа организаций основной упор делает на контроль и/или представление докладов о конкретных энергетических/топливных рынках.
12. The second group of organizations focuses on the monitoring and/or reporting of specific energy/fuel markets.