Translation for "грузовик и прицеп" to english

Грузовик и прицеп

• truck and trailer

Translation examples

truck and trailer

Грузовики с прицепом (N3+O4 /N2+O3)
Truck with trailer (N3+O4 /N2+O3)

Существуют три основных вида: смонтированные на грузовиках, на прицепах и морские контейнеры.
There are three basic types: truck mounted; trailer mounted; and sea containers.

Существуют три основных вида контейнеров: смонтированные на грузовиках; на прицепах; и морские контейнеры.
There are three basic types of containers: truck mounted; trailer mounted; and sea containers.

Исходя из этого, ассигнования по этой статье предназначены для аренды, в случае необходимости, трехтонного грузовика с прицепом, одного большого автобуса и автокрана (предположительно 3300 долл. США).
The estimated requirements under this heading, therefore, relate to the rental, as required, of a three-ton truck with trailer, one heavy bus and a crane (estimated at $3,300).

Сметные ассигнования по данной статье предназначены для покрытия расходов по аренде, в случае необходимости, трехтонного грузовика с прицепом, одного большого автобуса и автокрана (предположительно 9900 долл. США).
The estimated requirements under this heading relate to the rental, as required, of a three-ton truck with trailer, one heavy bus and crane (estimated at $9,900).

42. 4 мая в Сремска-Рача при проверке веревок крепления тента кузова грузовика и прицепа югославского Красного Креста наблюдатели Миссии обнаружили, что веревки были перерезаны, а потом связаны.
42. On 4 May, at Sremska Raca, Mission observers found, when checking the canopy wires of a Yugoslav Red Cross truck and trailer before removing the seals, that the wire had been cut and rejoined.

Водитель признал, что после отбытия из Нови-Сада, где грузовик и прицеп были опечатаны таможенниками и наблюдателями Миссии, он отправился на другой склад, где веревки были перерезаны, и вместо муки было загружено 25 тонн цемента.
The driver admitted that, after leaving Novi Sad, where the truck and trailer had been sealed by customs and Mission monitors, he went to another warehouse where the wire was cut and 25 tons of cement were loaded in place of the flour.

-"Большой Красный", грузовики и прицепы.
-Big Red Truck and Trailer.

Грузовики с прицепами, затянутые поверху сеткой, набиты белым пухом.
The screened high trucks and trailers are piled high with white fluff.

В конце концов я не смог больше сдерживаться; я воткнул пальцы в ноздри и прикусил губу, и не вырвавшийся на волю взрыв чуть не разорвал мне барабанные перепонки Это случилось, когда мы обходили южную сторону создания размером с грузовик с прицепом.
At last I couldn’t make it and jammed fingers up my nostrils and bit my lips and the contained explosion almost burst my eardrums. It happened as we were skirting the south end of a truck-and-trailer-size job;