Translation for "грузовая дверь" to english

Грузовая дверь

• cargo door

Translation examples

cargo door

Грузовая дверь сделана из нейтрониума.
The cargo door is made of neutronium.

Кейси, как дела с грузовой дверью?
Casey, how you doing with the cargo door?

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.
This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Тогда он передвинулся к грузовой двери, но и та оказалась заперта.
He moved to the larger cargo door, only to find that it, too, was sealed.

Грузовые двери в хвостовой части самолета, напоминающие створки раковины, были наглухо закрыты.
The clamshell cargo doors in the rear were being sealed now.

Я повернулся и глянул на прицепной фургон, затем подошел к его грузовой двери. — Здесь.
I turned and eyed the moving van, then went back to its cargo doors. “Here.

Ньюкирк принес завтрак как раз тогда, когда в щелках грузовой двери забрезжило солнце.
Newkirk brought them breakfast just as sunlight began to trickle in around the edges of the cargo door.

Из грузовой двери гондолы упали веревки, по которым секунду спустя вниз заскользили люди. — Ах, черт возьми! Ну не красота ли? — Красота, — сказал Алек. — Если не считать скованных узников внутри.
Ropes tumbled from the gondola’s cargo door, and seconds later men were sliding down them. “Isn’t that a barking brilliant sight?” “Beautiful,” Alek said. “If one isn’t chained up inside.”

Эта мысль пришла к нему внезапно, и так же неожиданно едва не появились слезы радости, что ему выпала честь командовать такими воинами, как эти, посылать их в бой и возвращать обратно, как сейчас. Вот стоят они, улыбающиеся, закидывают свое снаряжение на плечи и направляются к открытой грузовой двери в хвосте птички «Геркулес», за которой их уже ждут грузовики. Его люди!
The thought came suddenly, and just as unexpectedly came the near-need for tears, that he might have the honor to command such warriors as these, to send them out and bring them back as they were now, smiling as they stood, hoisting their gear on their shoulders and walking to the open rear cargo door on the Herky Bird, behind which waited their trucks. His men.