Translation for "грубые края" to english

Грубые края

• rough edges

Translation examples

rough edges

Грубые края указывают что это ручная работа.
The rough edges suggest that it was hand-forged.

Взял напильник и начал зачищать грубые края, размышляя над тем, что сказал Янгблад.
He picked up a file and started to clean the rough edges of metal, thinking about what Youngblood had just said.

Он освободился от них и продолжал скользить вниз, не обращая внимания на то, что грубые края колонны рвут его тело.
He disengaged himself and slid downwards, unaware of the column’s rough edges tearing through his skin.

Его лицо сохранило свежесть, не тронутую возрастом, но его кожа казалась пергаментной, с линиями, скорее похожими на трещины и грубые края, которые бросали вызов времени, так же упрямо, как древнее дерево.
His face had retained its fullness, not hollowed with age, but his skin appeared almost wooden in texture, with lines that seemed more like cracks and a rough edge that defied time as stubbornly as an ancient tree.

Но когда эти спрайты достигли определенного уровня сложности, я… как бы это сказать… подрезал их грубые края, придал им вид того или иного растения, животного или человеческого существа. И дальше они развивались так, как диктовали им индивидуальная генетика и окружающая среда.
But when our automata get to a certain level of complexity, we can, as it were, file off the rough edges and have a sort of fractal seed for an artificial plant or animal-or even a human being-which will then grow as its own individual genetics and environment dictate.