Translation for "грубб" to english

Грубб

• rude
• grubb

Translation examples

grubb

Так было в 2001 году (освидетельствование государственного учреждения по защите молодежи в коммуне Брен-ле-Шато) и в 2005 году (инспекция закрытого центра предварительного заключения несовершеннолетних "Де Груббе" в Эверберге.
Such was the case in 2001, when the public institution for youth protection in Braine-le-Château was visited, and in 2005, when the De Grubbe farm centre for the temporary placement of minors in Everberg was visited.

166. Как отмечается в пунктах 525-529 второго периодического доклада (CAT/C/BEL/2), подготовка персонала по надзору за задержанными лицами, включая несовершеннолетних (только для федерального центра закрытого типа "Де Груббе" для несовершеннолетних преступников в Эверберге, поскольку государственные учреждения по вопросам защиты молодежи находятся в ведении властей французского и фламандского сообществ) и лиц, помещенных в психиатрические больницы (только для психиатрических отделений в пенитенциарных учреждениях и учреждения социальной защиты в Пайфве, поскольку учреждения социальной защиты в Турнаи находятся в ведении властей Валлонии), направлена на изучение проблематики прав человека, которая проходит красной нитью через всю программу подготовки.
166. As noted in paragraphs 525 to 529 of Belgium's second periodic report (CAT/C/BEL/2), the training of personnel responsible for supervising detainees, including minors (solely in the De Grubbe closed federal facility for juvenile offenders from the Everberg centre, the open institutions for the protection of young people being a responsibility of the French and Flemish communities), and psychiatric patients (solely in the psychiatric annexes of prisons and the Paifve social protection institution, the Tournai social protection institution being a responsibility of the Walloon Region) does include human rights education, a theme running through all the training programmes.