Translation for "гронингене" to english

Гронингене

• groningen

Translation examples

groningen

которая состоится в Гронингене, Нидерланды,
to be held in Groningen, the Netherlands

В Гронингене имеются прекрасные условия, которые можно найти только в крупных городах.
Groningen boasts a level of amenities which can only be found in major cities.

Ожидается, что по случаю сессии Объединенного комитета в Гронингене будет организовано совместное совещание Руководящего комитета с членами бюро вышестоящих органов.
It is hoped to organise a joint meeting of the Steering Committee with members of the parent bodies' bureaux on the occasion of the Joint Committee session in Groningen.

На совместном совещании бюро обоих органов, которое будет организовано в связи с сессией Объединенного комитета в Гронингене, следует согласовать формат, который будет утвержден на совместной сессии.
A joint meeting of the Bureaux on the occasion of the Joint Committee session in Groningen should agree on a format, for approval by the joint session.

1. Автором сообщения является гжа Йокье Элизабет Тиммерман, гражданка Нидерландов, родившаяся 8 апреля 1951 года, которая в настоящее время проживает в Гронингене, Нидерланды.
1. The author of the communication is Ms. Joukje Elisabeth Timmerman, a Dutch citizen born on 8 April 1951, currently residing in Groningen, the Netherlands.

1. Двадцать пятая сессия Объединенного комитета состоялась в Гронингене, Нидерланды, 9-12 сентября 2004 года по приглашению правительства Нидерландов и Национальной лесной службы.
The twenty-fifth session of the Joint Committee was held in Groningen, the Netherlands, 9-12 September 2004, at the invitation of the Government of the Netherlands and the National Forest Service.

Он далее отмечает, что апелляция автора была рассмотрена и отклонена Гаагским судом, находящимся в Гронингене, и затем ее также отклонил "Rаad van State" - высший административный судебный орган Нидерландов.
If further notes that the author's appeal was considered and rejected by the Court of the Hague residing in Groningen and then subsequently rejected by the Raad van State, the highest administrative court of the Netherlands.

Проект строительства линии "Зёйдерзе": линия "Зёйдерзе" (ВСЛ или линия "Трансрапид") планируется как железнодорожное соединение между Амстердамом/аэропортом и Гронингеном на северо-востоке Нидерландов с возможными будущими ответвлениями до Бремена и Гамбурга в Германии.
The `Zuiderzeelijn' project: The `Zuiderzeelijn' is a planned (HSL or Transrapid-) rail connection between Amsterdam/Airport and Groningen in the north-east of the Netherlands with possible future extensions to Bremen and Hamburg in Germany.

— Журналисты будут брать интервью у председателя суда в Гронингене, у госпожи де Морикур в Сомюре.
The reporters will go and interview the judge at Groningen, and Madame de Moricourt at Saumur.