Translation for "гронинген" to english

Гронинген

• groningen

Translation examples

groningen

Гронинген, Нидерланды
Groningen, the Netherlands

Университет Гронингена.
University of Groningen.

в лесном секторе Гронинген (Нидерланды)
Groningen (Netherlands)

E 232 Амерсфорт - Хогевен - Гронинген
E 232 Amersfoort - Hoogeveen — Groningen

Международный союз газовой промышленности/Гронинген, Нидерланды
International Gas Union / Groningen, Netherlands

- Поехали со мной, в Гронинген.
Come with me, to Groningen.

- Тебе лучше вернуться в Гронинген.
You have to return to Groningen.

Не расстраивайся из-за вашего переезда в Гронинген.
Don't be sad about moving to Groningen.

Где в Голландии находится голландский город Гронинген.
Where in Holland is the Dutch city of Groningen?

Если бы не было огромной вывески "Гронинген"!
If it didn't have a big sign saying "Groningen"!

Но там где находится Гронинген - это не Голландия.
But where Groningen is, is not in Holland.

Есть две провинции, называемые Голландия и они обе южнее Гронингена.
There are two provinces called Holland and they're both south of where Groningen is.

Гронинген находится в Нидерландах, но не в Голландии, которая имеет отношение только к западным провинциям, восьмой части всей территории страны.
Groningen is in the Netherlands, but it isn't in Holland, which refers only to the western provinces, an eighth of the country's total land mass.

– Нашла его? – спросил Куинн, выезжая на юг из Гронингена. Сэм изучала карту.
“Find it?” asked Quinn as he drove south out of Groningen. Sam was studying the road map.

Не каждый день коммунальный полицейский из Гронингена просит воспользоваться данными, хранящимися в компьютере Департамента безопасности.
Tapping into the BVD computer was not the sort of thing a Community cop from Groningen called for every day of the week.

– Расскажите мне об этом мистере Лэинге, – попросил Миллер. Через два часа после бегства из Ольденбурга Куинн и Сэм въехали в Гронинген, город на севере Голландии, столицу провинции, носящей то же название.
“Tell me,” said Miller. “Tell me about Mr. Laing.” Quinn and Sam drove into the northern Dutch town of Groningen two and a half hours after fleeing Oldenburg.