Translation for "громко смеялся" to english

Громко смеялся

• laughed out loud
• he laughed loudly

Translation examples

laughed out loud

Она много раз громко смеялась вслух.
She's laughed out loud multiple times.

Я долго и громко смеялся, глядя как мушкетёры пресмыкаются перед тобой.
I had to stop myself laughing out loud the way you had the Musketeers fawning all over you.

Кагами, наверное, громко смеялся, когда посвящал тебя в твое будущее массового убийцы.
Kagame must have laughed out loud when he filled you in on your future as a mass murderer.

Казалось, что они не хотят громко смеяться.
It seemed that they did not want to laugh out loud.

Норману хотелось смеяться, громко смеяться.
Norman wanted to laugh out loud.

Натанаэль слышал, как тот громко смеялся на лестнице.
The young man could still hear him laughing out loud on the staircase.

Я вдруг начинаю громко смеяться, и Артемис как-то странно на меня смотрит.
I laugh out loud in my nerves, and Artemis gives me an odd look.

Как, должно быть, приятно вот так позвонить мужу и вместе громко смеяться.
How nice it must be, she thought, to call your husband and laugh out loud together.

Двигаясь по песчаным холмам к пристани, я громко смеялся.
By the time I was traveling through the hills of sand back toward the ferry dock, I was laughing out loud.

Некоторые посетители таверны, судя по виду – постоянные, широко улыбались, а один из них даже громко смеялся.
several of the men in the tavern, regulars by the look of them, wore broad grins, and one was laughing out loud.

Отъезжая от дома Майноров, Джек громко смеялся: подшучивать над мисс Дейзи стало для него особым удовольствием.
Jack laughed out loud as he drove away from the Minor residence; teasing Miss Daisy was becoming the highlight of his life.

Она кивнула, разрываясь между желанием плакать от вида его ран и громко смеяться от того, что каким-то образом ей удалось забрать его с собой.
She nodded, torn between the desire to cry for his wounds and to laugh out loud that she had somehow managed to bring him back with her.

he laughed loudly

Он зашел в наш барак и везде его приветствовали, а сам он громко смеялся и весело пил.
He came to our compound and was toasted in every room and he laughed loudly and drank merrily.