Translation for "грех бездействия" to english

Грех бездействия

• sin of omission
• inactivity sin

Translation examples

sin of omission

В христианстве <<грех бездействия>> порой является гораздо более серьезным и болезненным, чем конкретные действия.
In Christianity, the "sins of omission" are often much more significant and painful than the sins of commission.

Если отказ правительства Северной Кореи от какой бы то ни было помощи в начале 90х годов представлял собой <<грех бездействием>>, то теперь, когда с 1996 года помощь начала поступать, его поведение можно охарактеризовать как целую серию <<грехов действием>>, вызывающих ничуть не меньшую тревогу.
If the North Korean government's refusal to reach out in the early 1990s amounted to a sin of omission, then its behaviour once aid began flowing in 1996 constitutes an equally disturbing set of sins of commission.

Пο правде гοвοря, этο грех бездействия.
I think you committed a sin of omission there, if truth be told.

Все, что он делает для нее это нападение против природы, но ее не сообщая нам, что она ему fellated с frizzle камни в рот секунд, прежде чем он пошел на крышу, - это грех бездействия?
Anything he does to her is an assault against nature, but her not telling us that she fellated him with frizzle rocks in her mouth seconds before he went off the roof is a sin of omission?

Если не считать греха бездействия.
Except maybe, sins of omission.