Translation for "грех греху" to english

Грех греху

• sin to sin
• sin sin

Translation examples

sin to sin

Если бы только она не желала Ника, не жаждала слияния их тел – вновь и вновь, даже сейчас, в церкви. Грех, грех, грех.
If only she didn’t want it—and Nick and the indescribable warmth of their bodies’ connection—all over again, now, right here in the church. Sin, sin, sin.

Тогда же он решил, что должен искупить свои грехи, грехи гордыни и самонадеянности, принести покаяние за то, что он, простой смертный, осмелился счесть себя посвященным в предначертания Бога, осмелился действовать именем Бога, решая, кому жить, а кому – умереть.
He'd assumed, at the time, it was to do penance for his sins, for sins of pride and of arrogance, for daring to think he—puny mortal—knew God's mind, for daring to act in God's stead, judging who should live and who should die.

sin sin

И вот вошли непобедимые, схватили отца Гарсиа, подняли его на руки под причитания женщин — это грех, грех, Бог всех мангачей накажет — и отнесли священника, который изворачивался и отбивался, как тарантул, на проспект Санчеса Серро, к величайшему восторгу ребятишек, кричавших во все горло — поджигатель, поджигатель, поджигатель.
And finally the champs came in, lifted Father García up bodily, and the women sin, sin, all the Mangaches would end up in hell. They carried him all the way to the avenue as he struggled in the air like a tarantula, and the urchins were shouting firebug, firebug, firebug.