Translation for "граничный слой" to english

Граничный слой

• boundary layer
• an interfacial layer

Translation examples

boundary layer

Самым значительным может быть перенос в граничном слое и орографический лифт между Европой и Азией.
Between Europe and Asia, boundary-layer transport and orographic lifting may be the most important.

Представляется, что перенос из Азии в Северную Америку и из Северной Америки в Европу является более значительным в свободной тропосфере, чем в граничном слое.
From Asia to North America and from North America to Europe, transport in the free troposphere appears to be more important than transport in the boundary layer.

45. По общему неоднократно высказывавшемуся мнению, МСЦ-Запад следует рекомендовать продолжить работу над совершенствованием параметризации процессов в граничном слое, химической схемой и повышением разрешающей способности метеорологических данных.
45. A general and recurrent comment was the recommendation to MSC-West to work furthermore on the improvement of the boundary layer processes parameterization, the chemical scheme, and high resolution meteorology.

10. Случаи межконтинентального переноса могут включать: а) адвекцию в граничном слое; или b) подъем в свободную тропосферу через глубокую конвекцию, орографическое воздействие и, в частности, климатические системы синоптического масштаба (например, теплый конвейер).
Intercontinental transport episodes may involve: (a) advection in the boundary layer; or (b) lifting into the free troposphere via deep convection, orographic effects and, in particular, synoptic scale weather systems (for example, warm conveyor belts).