Translation for "границы зоны" to english

Границы зоны

• zone boundaries
• zone boundary

Translation examples

zone boundaries

К предложению прилагался проект закона, предусматривающий порядок организации и регулирования деятельности зоны, а также контроль за всеми мероприятиями в пределах границ зоны.
A draft law was annexed to the proposal providing for the organization and regulation of the zone and the monitoring of all activities within the zone boundaries.

В знак признания растущей важности делимитации морей в настоящее время ведутся переговоры с соседними государствами региона по вопросу о делимитации границ зоны.
In recognition of the growing importance of maritime delimitation, negotiations are currently under way with neighbouring States in the region on the Zone's boundary delimitation.

Неправильная делимитация границ зон на основе существующих уровней радиации препятствует восстановлению экономической деятельности в некоторых районах, где сейчас такая деятельность является возможной.
The misalignment of zoning boundaries with current radiation levels inhibits the revival of economic activity in some areas where it would otherwise be possible.

Кроме того, в Соглашении определяется граница зоны рыболовства, частично представляющая собой линию, совпадающую с границей континентального шельфа, и большой, напоминающей по форме банан "особый район" к югу от Фарерских Островов, который ранее был предметом перекрывающихся притязаний на зоны рыболовства.
The Agreement also defines a fisheries zone boundary consisting partly of a line which coincides with the continental shelf line, and a “special area” encompassing the large banana-shaped area to the south of the Faroe Islands which was previously subject to overlapping fisheries zone claims.

Они могли сократить это время на полчаса, если бы пошли напрямик через границу зоны резонанса.
They could have cut their time by over thirty minutes if they'd come straight in across the zone boundary."

Однако дополнительная опасность теперь, когда Сфинкс находился в восьми световых минутах от границы зоны, была не слишком велика.
But the extra danger wasn't very great, now that Sphinx was within eight light-minutes of the zone's boundary.

Этот курс не обеспечивает минимального времени полёта, однако это означает, что если их дела пойдут худо, то они могут резко повернуть назад вдоль границы зоны резонанса вместо того, чтобы увязнуть во внутренней части системы.
It's not a least-time approach, but it means they can break back across the zone boundary if it gets too deep instead of being committed to the inner-system.