Translation for "граммовая" to english

Граммовая

• gram

Translation examples

gram

23. На самом деле, товар не претерпевает каких-либо изменений, а изменяется его форма предложения для продажи (товар 1 может быть представлен 500-граммовой буханкой хлеба, а второй - 600-граммовой буханкой хлеба).
23. The good itself does not actually change; what changes is the form in which it is offered for sale (good 1 may be a 500 gram loaf of bread, whereas good 2 is a 600 gram loaf).

В других государствах очень небольшие количества (граммовые или меньше) Ам-241 используются для изготовления дымосигнализаторов, содержащих менее микрограмма каждый, но МАГАТЭ могло бы позволить изъятие из гарантий таких граммовых количеств расщепляющегося материала (пункт 36 INFCIRC/153).
Very small amounts (grams or less) of Am-241 are being used in other states for the manufacture of smoke alarms containing less than a microgram each, but the IAEA could allow exemption of such gram quantities of fissile material from safeguards (paragraph 36 of INFCIRC/153).

Сейчас прослеживается тенденция к использованию 500-граммовой упаковки, на которую наносится печатный штриховой код (стандарт ЕАН-128).
The actual trend is a 500 gram weight container, using a printed bar code (EAN - 128 Standard).

К числу наиболее значительных находок относятся обнаруженные 10 мая во время обыска домов в районе Глаговача 2 ракеты к ПТУР <<Малютка>>, 20 выстрелов к ручному противотанковому гранатомету (РПГ), 7 РПГ, пулемет и боеприпасы. 11 мая в деревне Донье Обрине (зона ответственности МНБ <<Север>>) военнослужащие СДК обнаружили тайный склад оружия, с автоматами АК - 47, ручными гранатами, детонаторами и боеприпасами. 19 и 20 мая во время облавы и обысков в Гнилане (зона ответственности МНБ <<Восток>>) и Пече (зона ответственности МНБ <<Запад>>) были конфискованы следующие предметы: 13 винтовок/ружей, некоторое количество взрывчатого вещества С - 4 с детонирующим шнуром и две 150 - граммовые тротиловые шашки, различные снаряженные боеприпасы и магазины, 60 - мм миномет, 1 ПТРК М - 80, 9 ручных гранат, 2 рации, 3 полевых телефона, 1 шифровальное устройство и 22 - мм снаряд.
Among the most significant finds were the discovery, on 10 May near Glogovac (MNB (Centre)), of 2 sagger missiles, 20 rocket-propelled grenade (RPG) warheads, 7 RPG launchers, a machine gun and ammunition during a house search. On 11 May in the village of Donje Obrijne (MNB (North)), KFOR troops uncovered a cache of weapons, including AK-47 rifles, hand grenades, detonators and ammunition. On 19 and 20 May, during cordon and search operations in Gnjilane (MNB (East)) and Pec (MNB (West)), the following items were confiscated: 13 rifles/shotguns, a quantity of C-4 explosive with detonation cord and two 150 gram blocks of trinitrotoluene (TNT), various rounds of ammunition and magazines, a 60 millimetre (mm) mortar, 1 M80 anti-tank rocket launcher, 9 hand grenades, 2 radio sets, 3 field phones, 1 cryptographic device and a 22 mm shell.

Вы делаете 4-граммовые конфеты, а попробуйте повертеться в строительстве.
You make 4-gram chocolates, try with construction.

180-граммовый винил и компьютер Xerox Alto, когда его достану.
180-gram vinyl and a Xerox Alto when I can find one.

Четыре часа интенсивной медитации усиленной точной 2-граммовой дозой Коричневой Бетти и я не получил ничего.
Four hours of intense meditation augmented by a precise two-gram dose of brown Betty and I've got nothing.