Translation for "грамм" to english

Грамм

noun

• gram
• gramme

Translation examples

gram noun

Это содержание выражается в граммах на 100 грамм.
The moisture content is expressed in grams per 100 grams.

Результаты выражаются в граммах ХПК на грамм вещества.
The results are expressed in grams of COD per gram of substance.

Результат выражается в граммах БПК на грамм испытываемого вещества.
The result is expressed as grams of BOD per gram of test substance.

19. Смета общих потребностей на одного человека составлена с учетом следующего дневного рациона: 250 граммов круп; 200 граммов бобов; 20 граммов масла и 5 граммов соли.
19. The total needs estimated per person are based on a daily ration of 250 grams of cereal; 200 grams of beans; 20 grams of oil and 5 grams of salt.

Содержание влаги выражается в процентах к массе (граммы на 100 граммов).
The moisture content is expressed as percentage by mass (grams per 100 grams).

Белки (граммы)
Protein (grams)

Жиры (граммы)
Fat (grams)

Всего лишь грамм.
Just a gram.

Вес: около грамма.
about one gram.

Десять граммов каждого.
Ten grams each.

Около двух грамм.
About two grams.

- Сорок граммов морфия?
- 40 grams of Morphine?

Сто грамм, Барата?
A hundred grams, Barata?

Это четверть грамма.
That's a quarter gram.

Пару грамм кокаина.
- Couple grams of coke.

На два-три грамма?
Two, three grams?

Соболь идет дороже золота, если брать грамм за грамм.
Gram for gram, sable is worth more than gold.

Хорошей добычей считался даже грамм кристаллов, а десять граммов — великолепным уловом.
A gram of crystals wouldn’t be despised, and ten grams was a fair average for the Rings.

– Ровно четверть грамма!
“A full quarter of a gram.”

Нескольких граммов антивещества достаточно, чтобы в течение недели снабжать энергией крупный город. – Граммов?
A few grams could power a major city for a week.” Grams?

Двести граммов групера?
Two hundred grams of grouper?

Двести сорок граммов.
Two hundred forty grams.

Одна тысячная грамма? — спросил он.
One thousandth of a gram?

Три тысячи шестьдесят граммов амфетамина.
3,060 grams of methamphetamine.

Вот уж в этом, клянусь, нет ни грамма кокетства.
That's it, I swear, there is not a gram of coquetry.

g. abbr

Диапазон (граммы)
Range (g)

480. В 2008 году было изъято 1126262,99 грамм различного вида наркотических средств, из них 213 725 733 грамм марихуаны, 723 372 891 грамм гашиша, 70 415 118 грамм героина, 116 009 237 грамм опия, 565 400 кг конопли, также 29 894 кг маковой соломы.
480. In 2008, 1,126,262.99 g of various narcotic drugs were seized, including 213,725,733 g of marijuana, 723,372,891 g of hashish, 70,415,118 g of heroin, 116,009,237 g of opium, 565,400 kg of cannabis and 29,894 kg of poppy straw.

Разница в весе (граммы)
Weight difference (g)

Весовая шкала (в граммах)
Weight scale (g)

На основе результатов обследований можно сделать вывод, что ежесуточный объем потребления пищевой клетчатки среди мужчин составляло 15,1 грамма и среди женщин - 17,6 грамма, при норме порядке 20 - 30 граммов в день.
Based on the results of surveys, the daily intake of dietary fibre for men was 15.1 g and for women 17.6 g, while the norm should be about 20 - 30 g per day.

Мне нужно не 50 грамм настойки, а целый литр!
I don't need 50 g of laudanum, I need a liter!

Мы получаем 200 граммов хлеба за работу на лесоповале. Это всего ничего.
We get 200 g of bread, about a handful, for doing Iumberjack work.

Когда он только появился в Гелиотропе, я взял его с граммом героина.
When he first showed up on Heliotrope, I booked him on a G of chiva.

gramme noun

- величина выборки (в граммах)
- size of sample (grammes) _

Сто грамм мази...
So one hundred grammes of ointment.

Это палладий. 0,15 грамма.
That's palladium, 0. 1 5 grammes.

И ещё сто грамм мази.
And also one hundred grammes of ointment.

Твоя валлийская подружка стоила мне 2 штуки и нескольких граммов.
Your little taffy squeeze cost me 2k and a couple of grammes.

Ещё купи мне 200 грамм халвы и бутылку миндального сиропа
And buy me two hundred grammes of halwa and a bottle of almond syrup.

Ну я и продал ей десять грамм.
So I sold her ten grammes.

Разница в двадцать один грамм вроде как доказывала существование души.
Twenty-one grammes, apparently, made the vital difference.

При норме табака сто граммов в неделю человек редко позволял себе набить трубку доверху.
With the tobacco ration at 100 grammes a week it was seldom possible to fill a pipe to the top.

А ведь только вчера объявили, что норма уменьшена до двадцати граммов, подумал Уинстон.
And only yesterday, he reflected, it had been announced that the ration was to be reduced to twenty grammes a week.

У них с собой была небольшая ракета, в которой они запустили на Землю пятьсот граммов грунта;
They had a small rocket with them which they used to send five hundred grammes of soil back to earth;