Translation for "грайфсвальдский" to english

Грайфсвальдский

• greifswald

Translation examples

greifswald

В Грайфсвальдском университете был установлен мюонный детектор для мониторинга эффектов космической погоды;
A muon detector has been installed at the University of Greifswald for monitoring space weather effects;

Связанные с этой темой мероприятия были подготовлены учеными из нескольких европейских стран и координировались Грайфсвальдским университетом в Германии.
The activities related to this were prepared by scientists from several European countries and coordinated by the University of Greifswald in Germany.

Экскурсия F5 "Введение в геологию Мекленбурга-Передней Померании" с лекциями (науч. рук. дипломированный геолог С. Рихтер, Грайфсвальдский университет), в рамках которого были охвачены следующие темы: Ганзейский город Грайфсвальд; Институт геологических наук, основные области исследований и исследовательские объекты; экскурсия на остров Узедом, динамичные прибрежные процессы; Институт балтийских исследований в Варнемюнде, задачи и объекты Института; посещение исследовательского судна "Хумбольдт"; меловые месторождения на острове Рюген, четвертичное оледенение, морозное выветривание; нефтеносные буровые близ Грайфсвальда, Музей нефти и газа;
Excursion F5-Introduction to the geology of Mecklenburg-Western Pomerania with lectures, led by Dipl. Geol. S. Richter, Greifswald University, covering: Hanseatic City of Greifswald; Institute of Geological Sciences, key research areas and facilities; excursion to Usedom island, dynamic coastal processes; Warnemünde Institute for Baltic Research, tasks and facilities of the Institute; tour of the research vessel Humboldt; Rügen island, chalk deposits, Quaternary glaciation, weathering from frost; oil drilling near Greifswald, Museum of Oil/Gas;

Это, однако, не помешало Юлиусу Мюнтеру, директору Грайфсвальдского зоологического музея, распластавшему подряд около трех тысяч угрей, заявить в тот же самый год, что все до единой исследованные им особи оказались самками, и сделать на этом основании вывод о том, что данный вид размножается партеногенетически – то бишь через непорочное зачатие.
This, however, did not prevent, in the same year, Julius Münter, Director of the Zoological Museum of Greifswald, examining some three thousand eels, declaring that none of them were male and concluding that the species reproduced itself parthenogenetically – that is by immaculate conception.