Translation for "greifswald" to russian

Greifswald

• грайфсвальдский
• грайфсвальд
• грайфсвальд или грейфсвальд
• в грайфсвальде

Translation examples

грайфсвальдский

A muon detector has been installed at the University of Greifswald for monitoring space weather effects;
В Грайфсвальдском университете был установлен мюонный детектор для мониторинга эффектов космической погоды;

The activities related to this were prepared by scientists from several European countries and coordinated by the University of Greifswald in Germany.
Связанные с этой темой мероприятия были подготовлены учеными из нескольких европейских стран и координировались Грайфсвальдским университетом в Германии.

Excursion F5-Introduction to the geology of Mecklenburg-Western Pomerania with lectures, led by Dipl. Geol. S. Richter, Greifswald University, covering: Hanseatic City of Greifswald; Institute of Geological Sciences, key research areas and facilities; excursion to Usedom island, dynamic coastal processes; Warnemünde Institute for Baltic Research, tasks and facilities of the Institute; tour of the research vessel Humboldt; Rügen island, chalk deposits, Quaternary glaciation, weathering from frost; oil drilling near Greifswald, Museum of Oil/Gas;
Экскурсия F5 "Введение в геологию Мекленбурга-Передней Померании" с лекциями (науч. рук. дипломированный геолог С. Рихтер, Грайфсвальдский университет), в рамках которого были охвачены следующие темы: Ганзейский город Грайфсвальд; Институт геологических наук, основные области исследований и исследовательские объекты; экскурсия на остров Узедом, динамичные прибрежные процессы; Институт балтийских исследований в Варнемюнде, задачи и объекты Института; посещение исследовательского судна "Хумбольдт"; меловые месторождения на острове Рюген, четвертичное оледенение, морозное выветривание; нефтеносные буровые близ Грайфсвальда, Музей нефти и газа;

грайфсвальд

The University of Greifswald currently operates a muon detector for monitoring space weather effects.
В настоящее время для мониторинга воздействия космической погоды Университет Грайфсвальда использует мюонный детектор.

Ryck, east from the Steinbecker bridge in Greifswald to the linking line over the heads of the jetties.
Рикк, восточнее моста Штайнбеккер в Грайфсвальде до линии, соединяющей головные части причалов.

2001 June Greifswald; July Monterey; Sept Brussels & Bath (England); Oct Belfast & Sion; Nov Myanmar & Yaounde (Cameroon); Dec Japan
2001 год: июнь -- Грайфсвальд; июль -- Монтеррей; сентябрь -- Брюссель и Бат (Англия); октябрь -- Белфаст и Сьон; ноябрь -- Мьянма и Яунде (Камерун); декабрь -- Япония

Greifswalder Bodden and Greifswald port area including the river Ryck, limited seawards by a line linking the eastern point Thiessower Haken (Südperd) to the eastern point of the island of Ruden and further to the northern point of the island of Usedom (54° 10'37'' N, 13°47'51'' E).
Грайфсвальдер-Бодден и портовая зона Грайфсвальда, включая реку Рикк: плоскость, ограниченная со стороны моря линией, соединяющей восточную точку Тиссовер-Хакен (Зюдперд) с восточной точкой острова Руден и дальше с северной точкой острова Узедом (54С10'37'' северной широты, 13С47'51'' восточной долготы).

Greifswalder Bodden and Greifswald port area including the river Ryck, Bodden limited seawards by as far as a line linking from the eastern point Thiessower Haken (Südperd) to the eastern point of the island of Ruden and further continuing to the northern point of the island of Usedom (54° 10'37'' N, 13°47'51'' E).
Грайфсвальдер-Бодден и портовая зона Грайфсвальда, включая реку Рикк: воды Боддена ограниченные со стороны моря до линии, проходящей соединяющей от восточной точки Тиссовер-Хакен (Зюдперд) до восточной точки острова Руден и далее до северной точки острова Узедом (54°10'37'' северной широты, 13°47'51'' восточной долготы).