Translation for "гражданское состояние" to english

Гражданское состояние

noun

• status

Translation examples

status noun

:: Внедрение новых механизмов учета гражданского состояния и систем управления информацией о гражданском состоянии
:: New mechanisms for civil status declarations and the management of the civil status system have been adopted

Гражданское состояние, свидетельство о рождении, крещения и причастия сертификаты?
Civil status, birth certificate, baptism and communion certificates?

Но генерал убедил ее на полную мощь использовать свое гражданское состояние, и она подчинилась его доводам.
But the General convinced her to preserve at all costs the privileges of her legal status, and she acceded to his wishes.

Было страшно неудобно, я чувствовал, что суюсь не в свое дело, но твое гражданское состояние было просто загадочным. Я хотел узнать, что же с тобой случилось.
I felt a bit officious and self-conscious about it. But your civil status was quite puzzling, and I wanted to know what had happened.