Translation examples
— Мой мальчик… — вздохнула профессор и посмотрела на Гарри. — Он здесь, это видно, как никогда раньше… Крадется, все ближе… Гр…
“My dear!” Professor Trelawney breathed, gazing up at Harry. “It is here, plainer than ever before… my dear, stalking toward you, growing ever closer… the Gr—”
— воскликнул Днарк, изменив интонацию и сделав упор на «Гр», прикинувшись, что неправильно понял имя с первого раза.
Dnark said, changing the inflection of the name to put emphasis on the "Gr,"
— Я сказала, что поеду при условии, что мой друг Гр… э-э… Эмброуз Темп л тоже поедет.
“I said I’d come, provided my friend Gr—er … Ambrose Temple could come, too.
Потом наклонился и стал рассматривать замки. Сомнений не оставалось: возле пороховой полки были выбиты буквы "ГР" и слово "Тауэр".
He stooped for one of the muskets and peered at the lock. Just forward of the hammer and behind the pan was an engraved crown with the letters GR beneath it, while behind the hammer the word Tower was engraved.
58, 5. 11. 58, 6. 11. 58 – ГР 1-4790 – Джон Дьюхей-мел, 10477, Олеандр, Игл-Рок.
11/5/58, 11/5/58, 11/6/58--GR 1-4790--John Duhamel, 10477 Oleander, Eagle Rock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test