Translation for "готовится к публикации" to english

Готовится к публикации

• preparing for publication
• forthcoming

Translation examples

preparing for publication

Документы редактируются и готовятся для публикации.
The papers are being revised and prepared for publication.

Теперь оно будет готовиться к публикации заинтересованными международными учреждениями.
It will now be prepared for publication by the international agencies involved.

Доклад по вопросам политики и отредактированная версия книги готовятся к публикации.
A policy report and an edited book are being prepared for publication.

Пересмотренная программа средней школы в настоящее время готовится к публикации.
A revised curriculum for the secondary level is being prepared for publication.

В настоящее время исследования по этим странам готовятся к публикации в 2004 году.
Studies on these countries are being prepared for publication in 2004.

Готовится к публикации доклад о наркоситуации в Африке, который выйдет до конца года.
A report on the drug situation in Africa is being prepared for publication later this year.

62. По данным проблемам было получено 10 работ, и в настоящее время их готовят к публикации.
62. Ten papers have been received on the above issues and are being prepared for publication.

Завершена подготовка проекта стратегии, которая готовится к публикации до первой сессии Ассамблеи по окружающей среде.
The draft strategy has been completed and is being prepared for publication in advance of the first session of the Environment Assembly.

В рамках данного проекта были подготовлены три страновые исследования, объединенные в единый концептуальный доклад, который готовится к публикации.
A conceptual paper containing three country studies was produced within the project and is being prepared for publication.

Пока «Дюну» готовили к публикации, Фрэнк Герберт в послании к другу описывал стиль своего сочинительства:
As Dune was being prepared for publication, Frank Herbert wrote to a friend, describing his own writing style:

forthcoming

3 Организация Объединенных Наций, готовится к публикации.
3 United Nations, forthcoming.

Источник: ЮНЕП, На пути к "зеленой экономике", готовится к публикации.
Source: UNEP, Towards a Green Economy, forthcoming.

В издании ECE, Gender Gap and Economic Policy (готовится к публикации).
In ECE, Gender Gap and Economic Policy (forthcoming).

Doyle, "Evaluating the Effectiveness of Child Safety Seats and Seat Belts in Protecting Children from Injury", Economic Inquiry (готовится к публикации);
Doyle, “Evaluating the Effectiveness of Child Safety Seats and Seat Belts in Protecting Children from Injury,” Economic Inquiry, forthcoming;

статью Igal Hendel, Aviv Nevo, and Francois Ortalo-Magne, "The Relative Performance of Real Estate Marketing Platforms: MLS Versus FSBOMadison.com", American Economic Review (готовится к публикации); см. также Steven D.
PIMPACT > RIMPACT: See Igal Hendel, Aviv Nevo, and Francois Ortalo-Magne, “The Relative Performance of Real Estate Marketing Platforms: MLS Versus FSBOMadison.com,” American Economic Review, forthcoming; and Steven D.