Translation for "готов стрелять" to english

Готов стрелять

• ready to shoot

Translation examples

ready to shoot

Не держи палец на курке, если не готов стрелять.
Never touch the trigger unless you're ready to shoot.

Точно так же, как ты был готов стрелять в того сапожника в Рио?
Just like you were ready to shoot that shoemaker in Rio?

Не клади палец на спусковую скобу, пока не будешь готов стрелять, ясно?
Finger remains outside the trigger guard till you're ready to shoot, all right?

У Жан-Луи был условный сигнал, чтобы сказать "Я готов стрелять".
So, there was this signal for Jean-Louis to say, "I am ready to shoot. "

Я слышал, что неблагоразумно направлять оружие на кого-то если ты не готов стрелять в него.
I've been told it's unwise to point a gun at someone if you're not ready to shoot them.

Будь готов стрелять, когда я крикну!
When I tell you, get ready to shoot!

— Заткнись и будь готов стрелять, — сказал я ему.
“Shut up and keep ready to shoot,” I told him.

Соклей слегка замешкался, натягивая тетиву, но к тому времени, как добрался до бака «Афродиты», уже был готов стрелять.
He fumbled a little as he strung the bow, but he was ready to shoot by the time he got to the Aphrodite's foredeck.