Translation for "готов использовать" to english

Готов использовать

• ready to use

Translation examples

ready to use

Европейский союз готов использовать текущую сессию Генеральной Ассамблеи, чтобы способствовать решению этой задачи.
The European Union stands ready to use this session of the General Assembly to help in this task.

Союз готов использовать свой политический вес на благо всего международного сообщества, в частности развивающихся стран.
The Union is ready to use its political weight for the benefit of the entire international community, in particular developing countries.

В то же время он готов использовать любое культурное различие для подрыва социальной солидарности и поощрения конфликтов между различными социальными и культурными группами с целью усиления своего контроля над всей нацией.
At the same time, it is ready to use any cultural diversity to undermine social solidarity and encourage conflicts between different social and cultural groups to consolidate its control over the whole nation.

Приветствуя более активное участие Соединенных Штатов и будучи убежденным в том, что ощутимые результаты в области экономического развития и в сфере безопасности способны содействовать договоренности по различным политическим направлениям, Европейский союз по-прежнему готов использовать все имеющиеся в его распоряжении инструменты, такие как Европейская политика соседства и Союз для Средиземноморья.
Encouraged by enhanced United States engagement and convinced that tangible benefits regarding economic development and security would facilitate achieving agreement on the various political tracks, the European Union stands ready to use all instruments at its disposal, such as the European Neighbourhood Policy and the Union for the Mediterranean.

Я думаю я готов использовать слово на Л с Джен.
I think I'm ready to use the L-word with Jen.

Как только отыщешь кол из белого дуба, будь готов использовать его.
Once you retrieve the white oak stake, be ready to use it.

Ты готов использовать отношения с Рейчел, чтобы добиться согласия ее отца?
You ready to use your relationship with Rachel to get her father to turn?

Правая рука Диаса лежала на пистолете, не сжимая его, а прикасаясь легко, так что было ясно, что он готов использовать оружие в любой момент.
His right hand was on the butt of the pistol, not gripping it, just resting lightly in a way that said he was ready to use it.

– Значит, ты готов? – пробормотал он. – Ты готов использовать всю мощь этих циклотронов, чтобы сорвать Вулкан с орбиты и отправиться в путешествие?
“You’re all ready, aren’t you?” he muttered. “All ready to use the power of these cyclotrons to hurl Vulcan out of its orbit?”