Translation for "государство также имеет" to english

Государство также имеет

• the state also has
• the state also has a

Translation examples

the state also has

Каждое государство также имеет право на нейтралитет.
Each State also has the right to neutrality.

При этом государство также имеет право и обязано защищать свое население, в том числе и по соображениям, связанным с национальной безопасностью.
In so doing, the State also has the right and obligation to protect its population, including national security considerations.

Любое государство также имеет четкое обязательство обеспечивать свободу религии или убеждений лиц, находящихся на его территории и под его юрисдикцией.
A State also has the positive obligation of ensuring the freedom of religion or belief of the persons on its territory and under its jurisdiction.

Государство также имеет право отправлять в другие государства лиц, которые требуются как свидетели, даже в том случае, если они являются заключенными, если другое государство обеспечивает необходимые гарантии.
The State also has the power to send to other States persons required as witnesses, even if such persons are prisoners, as long as the usual safeguards are given by the other State.

Кроме того, любое государство также имеет четкое обязательство обеспечивать свободу религии или убеждений лиц, находящихся на его территории и под его юрисдикцией, включая членов религиозных меньшинств, которые могут иметь религию или убеждения по своему выбору, не подвергаясь принуждению и запугиванию.
Furthermore, each State also has the positive obligation of ensuring that the persons on their territory and under their jurisdiction, including members of religious minorities, can practise the religion or belief of their choice free of coercion and fear.

the state also has a

При этом государство также имеет право и обязано защищать свое население, в том числе и по соображениям, связанным с национальной безопасностью.
In so doing, the State also has the right and obligation to protect its population, including national security considerations.