Translation for "государственные министры" to english

Государственные министры

• state ministers
• ministers of state

Translation examples

state ministers

Женщины также занимают посты государственного Министра финансов, государственных сборов, по делам экономики и статистики, государственного Министра по парламентским делам и государственного Министра по делам религии.
Women also hold the posts of: State Minister for Finance, Revenue, Economic Affairs and Statistics, State Minister for Parliamentary Affairs and State Minister for Religious Affairs.

Это ненависть по давней и глубокой причине когда-то был Государственным Министром на него поступали бесконечные жалобы чтобы наказать его лорд Чхве повесил на твоего деда ложное обвинение в измене спастись удалось только твоей матери...
It is a grudge which has been too long and too deep Your maternal grandfather, Lord Seo Yoon Soo, was once Left State Minister. About the evil deed made by Lord Choi, the Magistrate at that time, there were a lot of petitions submitted endlessly, so your maternal grandfather tried to punish him.

ministers of state

Бывший либерийский Государственный министр, обвиненный в воровстве и жестокости.
The former Liberian Minister of State, accused of theft and brutality.

Это государственный министр Китая Шэн Чжу Юань, — пояснил дипломат.
He's a Chinese minister of state, Sheng Chou Yang.

– Дело осложняется тем, что государственный министр Риеканн тяжело заболел.
The matter is complicated by the fact that Minister of State Rieekan has fallen gravely ill.

Священники, дьяконы, государственные министры, дворцовые функционеры - все были заняты борьбой за власть и благорасположение Пророка.
priests and deacons, ministers of state, and Palace functionaries all seemed engaged in a scramble for power and favor at the hand of the Prophet.

Вместо этого ему позвонил один чиновник и предложил встретиться с государственным министром по делам Содружества, лордом Шепердом.
Instead he got a call from an official suggesting he see the Minister of State at the Commonwealth Office, Lord Shepherd.

Два банкира здесь, трое атташе там, государственный министр в Дели, промышленник из Сингапура...
Two bankers here, three attaches there – meaning CI A; a minister of state from Delhi, an industrialist from Singapore, and numerous -far too numerous – politicians, generally decent men.

Царственная Кей перезахоронила Покойную Императрицу Йо в Гъйотене, назначила шесть новых Государственных Министров и установила Правительство.
The Royal Kei re-interred the Late Empress Yo at Gyouten, appointed six new Ministers of State, and established the Government.

Государственный министр Риеканн считает, что виной тому может быть некто в партии рационалистов, может быть, даже сама Кью-Варкс, хотя я верю в ее честность.
Minister of State Rieekan thinks it may be through someone in the Rationalist Party-maybe even Q-Varx himself, though I think the man's honest.

Если у членов Парламента и оставались еще какие-то сомнения по поводу полной поддержки британским правительством Говона, то их развеял государственный министр Уильям Уайтлок.
If there were any doubts left in Members" minds about the total partisanship of the British Government they were dispelled by the Minister of State, Mr. William Whitlock.