Translation for "государственные бумаги" to english

Государственные бумаги

• government papers
• state papers

Translation examples

state papers

Пытаюсь привыкнуть к виду государственных бумаг.
I'm trying to familiarise myself with what a state paper looks like.

Я вспомнил его стол, заваленный прошениями и государственными бумагами.
I remembered his desk, piled with petitions and state papers.

На столе громоздились государственные бумаги, как прежде у Диона.
His desk was heaped with state papers, just like Dion’s’ before.

Заместо того, чтоб государственные бумаги читать, он упражнялся на флежолете в дворцовом секстете.
When he should have been reading state papers, he was playing the flageolet in the palace sextet.

Все государственные бумаги он первым делом показывает жене, а затем, обсудив с ней, какое следует принять решение, просит меня подписать.
He shows the State papers first of all to my wife and then, when they have decided what to do, they ask me for my signature on them.

Я никогда не видел государственных бумаг, ни разу не был на военном совете… Если бы он оставлял меня править дома, как ты сына своего оставляешь, уходя в поход, — всё могло бы сложиться по-другому…
I never saw state papers, never attended a war-conference. Now if he had left me, as you did your son to govern at home while you were on campaign, history might have a different tale to tell.