Translation for "государства совет" to english

Государства совет

• state council

Translation examples

state council

Совет Старейшин тюркоязычных государств (Совет Старейшин) является постоянно действующим консультативно-совещательным институтом, функционирующим под эгидой ССТГ.
The Council of Elders of the Turkic-speaking States (Council of Elders) is a permanent advisory-consultative institution, functioning under the auspices of CCTS.

представителей отделений региональных межправительственных организаций (Организации африканского единства, Организации американских государств, Совета Европы, Содружества, Постоянного совета франкоязычных стран и т.д.).
∙ the office of regional intergovernmental organizations (Organization of African Unity, Organization of American States, Council of Europe, Commonwealth, Francophonie, etc.).

В декабре 2002 года в Каире прошло 12е ежегодное совместное совещание БАПОР и действующего в структуре Лиги арабских государств Совета по вопросам образования для детей Палестины.
The 12th annual joint meeting of UNRWA and the League of Arab States' Council on Education for the Children of Palestine was held in Cairo in December 2002.

В декабре 2001 года в Каире прошло одиннадцатое ежегодное совместное совещание БАПОР и действующего в составе Лиги арабских государств Совета по вопросам образования для детей Палестины.
The 11th annual joint meeting of UNRWA and the League of Arab States Council on Education for the Children of Palestine was held in Cairo in December 2001.

Ответили также следующие международные организации: Африканский союз, Содружество Независимых Государств, Совет Европы, Европейский союз, Лига арабских государств, Организация американских государств, Организация Исламская конференция.
The following intergovernmental organizations had also replied: African Union, Commonwealth of Independent States, Council of Europe, European Union, League of Arab States, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference.

14. Наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатская консультативно-правовая организация, Секретариат Содружества, Содружество независимых государств, Совет Европы, Совет Европейского союза и Лига арабских государств.
The following intergovernmental organizations were represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, Commonwealth Secretariat, Commonwealth of Independent States, Council of Europe, Council of the European Union and League of Arab States.

11. Были представлены следующие межправительственные организации: Афро-азиатский консультативно-правовой комитет, Европейское сообщество, Лига арабских государств, Международная организация франкоязычных стран, Организация африканского единства, Организация Исламская конференция, Организация американских государств, Совет Европы и Содружество Независимых Государств.
11. The following intergovernmental organizations were represented: Asian-African Legal Consultative Committee, Commonwealth of Independent States, Council of Europe, European Community, International Organization of la Francophonie, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference and Organization of American States.

В обсуждении приняли участие представители высокого уровня региональных и субрегиональных организаций (Комиссия Африканского союза, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии, Содружество Независимых Государств, Совет Европы, Европейский союз, Лига арабских государств, Организация Североатлантического договора, Организация американских государств, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе).
High-level representatives of regional and subregional organizations (African Union Commission; Association of Southeast Asian Nations; Commonwealth of Independent States; Council of Europe; European Union; League of Arab States; North Atlantic Treaty Organization; Organization of American States; Organization for Security and Cooperation in Europe; and South-East Europe Cooperation Process) participated in the debate.

В обсуждениях приняли участие представители высокого уровня от 10 региональных и субрегиональных организаций (Комиссии Африканского союза; Ассоциации государств Юго-Восточной Азии; Содружества Независимых Государств; Совета Европы; Европейского союза; Лиги арабских государств; Организации Североатлантического договора; Организации американских государств; Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе; и Процесса сотрудничества в Юго-Восточной Европе).
High-level representatives of 10 regional and subregional organizations (African Union Commission; Association of Southeast Asian Nations; Commonwealth of Independent States; Council of Europe; European Union; League of Arab States; North Atlantic Treaty Organization; Organization of American States; Organization for Security and Cooperation in Europe; and South-East Europe Cooperation Process) participated in the debate.

9. Были представлены следующие межправительственные организации: Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, Афро-азиатский консультативно-правовой комитет, Содружество Независимых Государств, Совет Европы, Европейское экономическое сообщество, Международная организация по вопросам миграции, Лига арабских государств, Международный комитет Красного Креста, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца, Организация африканского единства и Организация Исламская конференция.
9. The following intergovernmental organizations were represented: Agency for Cultural and Technical Cooperation, Asian-African Legal Consultative Committee, Commonwealth of Independent States, Council of Europe, European Economic Community, International Organization for Migration, League of Arab States, International Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Organization of African Unity and Organization of the Islamic Conference.