Translation for "государства предоставлены" to english

Государства предоставлены

• states provided

Translation examples

states provided

Консультативная служба МККК будет продолжать способствовать всеобщей ратификации договоров в области гуманитарного права и взаимодействовать с государствами, предоставляя им консультации и помощь, необходимые для обеспечения полного применения норм международного гуманитарного права на национальном уровне.
The ICRC Advisory Service will continue to promote the universal ratification of humanitarian treaties and to work with States, providing them with the advice and assistance necessary to ensure the full implementation of international humanitarian law at the national level.

2. В том случае если государство происхождения тем не менее считает, что оно не обязано направлять уведомление в соответствии со статьей 9[13], оно информирует об этом другое государство, предоставляя документированное пояснение, излагающее основания для такого вывода.
2. In the event that the State of origin nevertheless finds that it is not under an obligation to provide a notification under article 9[13], it shall so inform the other State, providing a documented explanation setting forth the reasons for such finding.