Translation for "гостевые комнаты" to english

Гостевые комнаты

• guest rooms
• guest house

Translation examples

guest rooms

а/ В общий метраж жилища включается площадь гостиных, спален, рабочих кабинетов и библиотек для лиц, занимающихся научными исследованиями, гостевых комнат, холлов, кухонь и летних кухонь размером более 4 м2.
a/ The housing area includes the area of living rooms, bedrooms, dining areas, sitting rooms, studies and libraries for persons doing scientific research, guest rooms, halls, kitchens and summer kitchens of more than 4 m2.

В гостевую комнату, пожалуйста.
To the guest room, please.

– Заприте его в одной из гостевых комнат восточного крыла, – скомандовала Джессика. – Пусть проспится.
"Lock him in one of the guest rooms of the east wing," she ordered. "Let him sleep it off."

— А где Крисси, в гостевой комнате?
Is she in the guest room?

Вы приготовите для него гостевую комнату?
Will you prepare the guest room nicely?

Я приготовил одну из гостевых комнат;
I’ve arranged a guest room for you.

Вместе они поднялись в гостевую комнату.
They went up the stairs, into the guest room.

— У нас есть гостевая комната, — сообщает Кент.
“There’s a guest room here,” Kent says.

— В гостевой комнате раскладная кровать.
"It's a double bed," she said. "In the guest room."

Она поднялась по лестнице и направилась в гостевые комнаты.
Bride headed up the stairs to the guest rooms.

guest house

Во Французской Полинезии имеется две категории гостиниц: небольшие семейные гостиницы (семейные пансионы, гостевые комнаты, меблированные квартиры для туристов) и гостиницы с присвоенным разрядом, в основном для иностранных туристов.
The Territory has two categories of hotel: small family hotels (guest houses, bed and breakfasts, furnished tourist apartments) and graded hotels mainly catering to the needs of international tourists.

Гостевые комнаты находились в другом здании, и мы прошли через двор, чтобы добраться туда.
Guest housing was in one of the other venerable buildings, and we cut through a courtyard to get there.