Translation for "господь иисус" to english
Similar context phrases
Translation examples
Наш Господь Иисус Христос является единственным настоящим революционером; никто не говорит <<до Цезаря>> или после него, <<до Наполеона>> или после него; <<до Маркса>> или после него; в то время, как все мы говорим <<до Рождества Христова>> и <<после Рождества Христова>>, поскольку наш Господь Иисус Христос изменил нам точку отсчета, наше чувство самоосознания.
The Lord Jesus Christ is the one great revolutionary figure. Nobody talks in terms of "before Caesar", or "after Caesar"; of "before Napoleon", or "after Napoleon"; or of "before Marx", or "after Marx", but we all talk about "before Christ" and "after Christ", because the Lord Jesus Christ gave us new points of reference; he changed the way we see ourselves.
Мы не ищем истины там, где ее нет; мы обращаемся к Евангелию и там находим истину всех истин, выраженную с любовью и уверенностью нашим Господом Иисусом Христом: <<Помните, возлюбленные мои: „Я есмь путь, истина и жизнь">>.
Let us open the Gospel and there we shall find the truth of truths, spoken with the love and the strength of the Lord Jesus Christ: Do not forget, my beloved, "I am the way, and the truth, and the life".
Всемирный союз баптистов (ВСБ) существует как выражение нераздельного единства баптистов в Господе Иисусе Христе для вдохновения своих членов и обеспечения каналов для обсуждения проблем и опыта свидетельства об истине и проповеди веры.
The Baptist World Alliance (BWA) exists as an expression of the essential oneness of Baptist people in the Lord Jesus Christ, to impart inspiration to the fellowship and to provide channels for sharing concerns and skills in witness and ministry.
В нем говорится, что нам необходимо возродиться в водах Святого Духа, жить в любви к Господу Иисусу Христу, подражая ему, и видеть в глазах ближнего Господа Бога, который в Судный день скажет: <<Если ты помог хотя бы одному нищему, ты помог Мне>>.
It tells us that we must be reborn in the waters of the Spirit, experience the love of the Lord Jesus Christ, by imitating him, and, in the eyes of our neighbour, see the Lord, who will ultimately declare at the Last Judgement: "Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me".
– Я согрешила, мой Господь Иисус, – сказала Кезуар.
“I’ve sinned, my Lord Jesu,” Quaisoir was saying.
— Ну и кто же у вас, Сусанна, был? — Господь Иисус. Он ночью приходил.
“Who was it, Suzanna?” “The Lord Jesus. He came at night.”
Доверьтесь Господу Иисусу и исповедуйтесь в грехах своих.
Put your trust in the Lord Jesus and confess your sins.
Наша семья верит в Господа, Иисуса Христа.
Our family believes in the gospel of the Lord Jesus. - We have nothing to fear, Charlie.
Господь Иисус Христос мне судья, а не подобные вам!
The Lord Jesus Christ will be my judge, not the likes of you.
Пуста гробница, в которой было тело Господа Иисуса Христа.
The tomb in which the body of the Lord Jesus was placed is empty.
Во имя Господа Иисуса Христа и его Всемогущего отца, освободи эту женщину!
In the name of the Lord Jesus Christ and His Almighty Host, release this woman!
Но Господь Иисус будет меняться наши смертные тела, чтобы быть, как его в славе.
But the Lord Jesus will change our mortal bodies to be like his in glory.
Ваша Честь, я отреклась от своего греховного прошлого, и омылась кровью Господа Иисуса Христа.
Your Honor, I have renounced my sinful past, and have been washed in the blood of the Lord Jesus Christ.
У Господа Иисуса Христа, хотя он и был направлен сюда для всех людей, была земная родина, с её историей и культурой.
The Lord Jesus, although he was sent to reach all people, had an earthly homeland with its history and culture.
И Господь Иисус, в ту самую ночь в которую он был предан взял хлеб и благословив преломил его и сказал... возьмите, ядите.
"And the Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, "took bread. "And when He had given thanks,
– Я согрешила, мой Господь Иисус, – сказала Кезуар.
“I’ve sinned, my Lord Jesu,” Quaisoir was saying.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test