Similar context phrases
Translation examples
И я искренне тронут тем, что бог, Иисус, мистер Росс и вся организация Майами предоставили мне эту возможность – благодарю их от всего сердца.
And I'm truly, truly touched that God, Jesus, Mr. Ross, and the entire Miami organization have bestowed upon me this opportunity. I thank them with all my heart.
При том, что все задуманное Им явно рухнуло, вероятно, уже тогда чувствуя себя покинутым Богом, Иисус, по идее, должен был быть сломлен.
With everything He had intended apparently in ruins, perhaps already feeling abandoned by God, Jesus should have been crushed.
— Евреи так не говорят — так говорит христианский бог Иисус, — в сторону, для учеников, заметил рав Шефаревич. — Нет, Эммануил, ты не еврей.
“Jews do not say that—that is what the Christians’ god, Jesus, says,” Rabbi Shefarevich had noted in an aside, especially for his pupils. “No, Emmanuel; you are no Jew.”
И в таких словах его молитва: Боже, Боже наш, пославший нам Небесный Хлеб, пищу всего мира, нашего Господа и Бога Иисуса Христа, Спасителя, Искупителя и Благодетеля, благословляющего и освящающего нас.
O God, our God, Who didst send forth the Heavenly Bread, the food of the whole world, our Lord and God, Jesus Christ, the Saviour and Redeemer and Benefactor Who blesseth and sanctifieth us: Do Thou Thyself bless this offering, and accept it upon Thy most heavenly altar.
Три раза соискатель терпел неудачу. Но как-то в этих своих заботах он встретил одного христианина, и тот рассказал ему, как на землю сошел иностранный бог Иисус и воплотился в человеческое существо, а когда был убит врагами, то воскрес и вознесся обратно на Небо.
Three times he failed, but somewhere as he came and went he met a Christian who told him of the descent to earth of the foreign god Jesus and his incarnation as a human being, so that when he was killed by enemies he rose again and ascended once more on High.
Просматривая недавние рисунки Лауры Леи Хайсмит, он задавался вопросом насчет половой принадлежности, потому что не испытывал к ней никакого влечения, хотя ее красота не вызывала сомнений, и он, глядя на девушку или чаще по памяти, нарисовал больше ее портретов, чем Микеланджело — изображений Бога, Иисуса, святых и ангелов вместе взятых.
As he paged through recent drawings of Laura Leigh, he wondered about his gender because, although she was seriously pretty and though he had drawn her from observation and from memory more often than Michelangelo had drawn God, Jesus, saints, and angels combined, he felt no stirrings of desire for her.
Ты не возражаешь, если я произнесу тебе слова молитвы - нашего бога Иисуса Христа?
Do you mind if I tell you the word of our Lord Jesus Christ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test