Translation for "горящая плоть" to english

Горящая плоть

• burning flesh

Translation examples

burning flesh

Ему нравится запах горящей плоти.
He likes the smell of burning flesh.

Тебя тошнит от запаха собственной горящей плоти.
You gag from the smell of your own burning flesh.

Можно блокировать ощущения горящей плоти и ничего не чувствовать.
One can block out the sensation of burning flesh and feel nothing.

Уходите и твои люди не узнают запаха горящей плоти.
Leave now and your men won't have to find out what burning flesh smells like.

Мою вонь от горящей плоти и волос, и пота, который мгновенно испарялся, не успев и появиться.
My stench. Burning flesh and hair and sweat that burned the instant it appeared.

Я могу чувствовать вкус крови всех людей, которых он собирается убить, ощущать запах горящей плоти.
I can taste the blood of the people it's going to kill, smell the burning flesh.

Жил человек по имени Кейд прокляли его только когда почувствовал запах своей горящей плоти какими они были на самом деле
There was a man named Cade. The people he loved damned him. And only at the very end did he finally give up on them, only when the smell of his burning flesh was searing his nostrils, did he see them for what they really were.

Пещеру заполнил запах горящей плоти.
The stench of burning flesh filled the cavern.

В помещении послышался запах горящей плоти.
The odor of burning flesh wafted through the room.

Вонь горящей плоти заставила лошадей отпрянуть.
The stench of burning flesh distressed their horses.

Его привлек, видимо, запах горящей плоти. Он был огромен.
It must have been drawn to us by the odor of burning flesh. And it was big.

Даника вдохнула смесь запаха серы с вонью горящей плоти.
Danica smelled sulfur mixed with the scent of burned flesh.

Он чуял запах горящей плоти, но его не было на самом деле – это были только воспоминания.
He could smell burning flesh, but this was not real; it was only memory.

Воздух заполнился удушливым дымом, сильно запахло горящей плотью.
The air was filling with a choking, sickly reek of burning flesh, and black smoke gathered on the ceiling.

- Конечно, когда вы пьете и поете, вы не видите крови и не чувствуете запаха горящей плоти.
“Of course, when you're drinking and singing, you don't see the blood. Or smell the burning flesh.

Белый луч света впился ему в ладонь, и смрад горящей плоти разлился по комнате.
white light speared up into his hand and the stench of burning flesh filled the room.