Translation for "горох или фасоль" to english

Горох или фасоль

• peas or beans

Translation examples

peas or beans

НА ЛУЩИЛЬНЫЙ ГОРОХ И ФАСОЛЬ
SHELLING PEAS AND BEANS

- Стандарты на авокадо, дыни, арбузы, цитрусовые, лущильный горох, лук, фасоль, яблоки и груши, чеснок, ананасы, сливы, персики и нектарины, культивируемые грибы, киви и прочие в зависимости от поступивших предложений
- Standards for avocados, melons watermelons, citrus fruit, shelling peas, onions, beans, apples and pears, garlic, pineapples, plums, peaches and nectarines, cultivated mushrooms, kiwi fruit and others as proposed

Обзор и пересмотр - Стандарты на авокадо, дыни, арбузы, цитрусовые, лущильный горох, лук, фасоль, яблоки и груши, чеснок, сливы, персики и нектарины, культивируемые грибы, киви и прочие в зависимости от поступивших предложений
Review and revision - Standards for avocados, melons watermelons, citrus fruit, shelling peas, onions, beans, apples and pears, garlic, plums, peaches and nectarines, cultivated mushrooms, kiwi fruit and others as proposed

Для Соединенного Королевства в рамках Международной совместной программы по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры были подсчитаны экономические потери по различным культурам (по пшенице, картофелю, масличным культурам, кукурузе, ячменю, сахарной свекле, гороху и фасоли, листовому салату), которые составляют около 210 млн. евро в год.
For the United Kingdom, the International Cooperative Programme on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops had calculated economic losses for a variety of crops (wheat, potato, oilseed rape, maize, barley, sugar beet, pea and beans, salad leaf) to be around Euro210 million per year.

- Ежегодное обследование: запасов зерна, четыре раза в год, 1 750 хозяйств; свиньи (1 900); производство зерна, трижды в год (9 500); удаление соломы (1 200); индюшки (4 000); декабрьское обследование сельского хозяйства (37 000); овощи и цветы (5 400); теплицы (3 700); производство гороха и фасоли (1 100); грибы (250); плоды садов (3 500); апрельское обследование поголовья свиней (1 900); заработная плата и трудозатраты, ежемесячно (200); кормовое зерно, ежемесячно (1 900).
Annual surveys: cereal stocks, four times a year, 1750 farms; pigs (1900); cereals production, three times a year (9500); straw disposal (1200); turkeys (4000); December agriculture (37000); vegetables and flowers (5400); glasshouse (3700); pea and bean production (1100); mushrooms (250); orchard fruits (3500); April pigs (1900); earnings and hours, monthly (200); grain fed to livestock, monthly (1900).

Они не выращивали ни ячмень, ни овес, не знали культурных овощей, таких, как морковь, горох или фасоль.
Neither did they cultivate barley or wheat or any such vegetables as carrots, peas or beans.

Хлеб был приготовлен из смеси ржи, ячменя и овса, да еще в муку были добавлены сушеный горох и фасоль.
The loaf was horsebread, made with all kinds of grain, rye and barley and oats, plus dried peas and beans;

Сегодня манориальные батраки снимали на Ручейном поле ранний урожай гороха и фасоли лорда. Вулфрик рыл поблизости дренажную канаву: после июньских дождей земля заболотилась.
Today the demesne workers were in Brookfield, harvesting the lord’s early peas and beans, and Wulfric was nearby, digging a drainage ditch: the land was swampy after the heavy rain of early June.

Белые пирамиды сердцевидных сыров, яйца, соленые огурцы, связки мертвых цыплят, бледные тушки ощипанных кур, живые птицы в засранных клетках, морковь, петрушка, сметана в банках, черное рапсовое масло в бутылках из-под водки, пшеница, подсолнечник, мак, горох и фасоль в мешках, капуста в бочках, головы свиней, коровье вымя, мухи, чад от паленых перьев, сухой запах джутовых мешков и бабьего пота, мед в бутылках, смалец в банках, гречка, ревень, ягоды, отмеряемые пол-литровой кружкой, и кислый душок хат, несменяемый из поколения в поколение.
White pyramids of heartshaped cheeses, eggs, pickled cucumbers, bundles of dead chickens, their pale, plucked bodies, live birds in shit-stained cages, carrots, parsnips, cream in metal cans, black rapeseed oil in old vodka bottles, sacks of wheat, linseed, poppy seed, dried peas and beans, barrels of sauerkraut, pigs’ heads, cows’ udders, flies, the stink of burnt feathers, the dry smell of burlap sacks, old women’s armpits, honey in bottles, lard in jars, buckwheat, rhubarb, blueberries measured out in a half-liter mug, and the sour stench of cottages in which the air hasn’t changed for generations.