Translation for "город разрушен" to english

Город разрушен

• the city is destroyed
• city destroyed

Translation examples

the city is destroyed

Оккупирующая держава продолжает свою кровопролитную военную кампанию против палестинского народа, несмотря на соглашение о прекращении огня, осуществляя все новые вторжения в районы, находящиеся под контролем палестинцев, развертывая дополнительные воинские подразделения, использующие танки и тяжелые вооружения вблизи малых и крупных палестинских городов, разрушая дома, сельскохозяйственные постройки, уничтожая фруктовые сады и объекты инфраструктуры. 19 июля незаконные израильские поселенцы зверски застрелили трех палестинских граждан, включая трехмесячного ребенка.
The occupying Power pursued its bloody military campaign against the Palestinian people, despite the ceasefire agreement, making even further incursions into areas under Palestinian control, stationing additional troops, including tanks and heavy weaponry, around Palestinian towns and cities and destroying homes, farms, orchards and infrastructure. On 19 July, illegal Israeli settlers had brutally shot and killed three Palestinian civilians, including a three-month-old baby.

Кончается на небе бесшумный и холодный пожар, разрушен город, разрушена неведомая страна.
The noiseless and cold conflagration in the sky is ended; the city is destroyed; the unknown land is in ruins.

Некоторые из старейшин основывали истинную Церковь в малонаселенных районах. – Фокс победоносно улыбнулся. – Когда начались Сепаратистские войны, в городах разрушили фальшивые храмы, но истинный Храм оставался.
Some of the Elders took the true Church to the outback.” Fox grinned triumphantly. “When the Secession Wars began, the false temples in the cities were destroyed, but the true Temple remained.

city destroyed

– Ничто не устояло… сартаны смяты! – Раздавлены… – Город разрушен…
“Nothing survive … Sartan crushed! “Flattened …” “City destroyed …”

Возможно, они попытались отвезти его в Ярвиксхольм, но, когда обнаружили, что город разрушен, вынуждены были ехать куда-то еще.
It's quite possible that they tried to take him to Jarviksholm, but when they found the city destroyed, they had to go someplace else.

я видел след, который она выжигала на дороге: она торила и свой собственный путь – по кукурузе, сквозь города, разрушая мосты, испаряя реки.
I saw the path it burned over the road; it even made its own road and went over the corn, through cities, destroying bridges, drying rivers.