Translation for "город провинции" to english

Город провинции

• city of the province
• province town

Translation examples

city of the province

Например, в последние месяцы власти опечатали в двух городах провинции Семнан 10 магазинов и один колодец, принадлежавшие бахаистам.
In recent months, for example, 10 shops and a well owned by Baha'is in two cities in Semnan Province were sealed by the authorities.

39. Кроме того, правительство стремится охватить своей деятельностью как можно большую часть территории Республики, особенно сельские районы и районы, в которых проживает коренное население, расположенное далеко от главных городов провинций.
39. The Government has likewise been concerned to extend coverage to as much territory, as possible especially the rural and indigenous populations furthest from the cities in the provinces.

Что касается должностных уровней и реестра провинциальных служащих, то министерство финансов и ПРООН направили своих сотрудников в крупные города провинций, чтобы собрать информацию, необходимую для начала процесса начисления заработной платы.
With regard to the level and roster of provincial employees, Ministry of Finance and UNDP staff are now visiting key cities in the provinces to obtain the information necessary to begin meeting the provincial payroll.

Благодаря финансовым средствам, предоставленным в рамках ПИПО до 2006 года, город Квебек, Монреаль и ряд других городов провинции приняли общинные планы действий, в которых они определяют свои местные приоритеты в деле оказания помощи бездомным.
Thanks to funding obtained through the SCPI until 2006, Québec City, Montréal, and a number of other cities in the province, adopted a community action plan in which they identify their local priorities for assisting the homeless.