Translation for "город амстердам" to english

Город амстердам

• city of amsterdam
• amsterdam city

Translation examples

city of amsterdam

Мы выражаем нашу особую признательность за гостеприимство городу Амстердам, который является живым примером города многообразных религий и культур.
We express our particular appreciation for the hospitality rendered by the city of Amsterdam, a living example of a city of diverse faiths and cultures.

Целью этой программы является предоставление участникам проекта возможности опробовать свои инновационные продукты и технологии для крупномасштабной реализации в "действующей лаборатории", каковой является город Амстердам.
The aim of this programme is to give project partners the chance to test their innovative products and technologies for larger-scale implementation in the "living lab" that is the city of Amsterdam.

Он помогает предпринимателям и МСП легко находить информацию о получении семи местных лицензий, требующихся в городе Амстердам, отвечая на вопросы в онлайновом режиме и заполняя единую форму.
It helps entrepreneurs and SMEs to easily find out how to obtain the seven local licences required in the City of Amsterdam, by answering questions online and filling out a single form.

32. Город Амстердам, получивший в 2012 году всемирную премию "Разумный город" за свою программу открытых данных по транспорту и мобильности, является наглядным примером того, как упомянутая программа помогает ускорить переход к оптимальному использованию энергии. "Платформа разумного города" является основным инструментом инициативы по объединению усилий множества заинтересованных сторон, включая сетевых операторов, коммунальные предприятия, неправительственные организации, жилищные корпорации, технологические компании, финансовые, транспортные и занимающиеся удалением отходов компании, а также конечных пользователей.
32. The city of Amsterdam, having received the World Smart City Award in 2012 for its Open Data Programme for transport and mobility, showcases with its smart city programme how to accelerate the energy transition. A "smart-city platform" is the initiative's main tool connecting a multitude of stakeholders including grid operators and utilities, governmental organizations, housing corporations, technology companies, financial, transport and waste management companies as well as end users.

Город Амстердам извлекает из банка значительный доход.
The city of Amsterdam derives a considerable revenue from the bank.

город Амстердам гарантирует их, они могут быть выплачены посредством простого перевода, без затруднений, связанных с отсчитыванием их, и без риска при доставке из одного места в другое.
the city of Amsterdam is bound for it; it can be paid away by a simple transfer, without the trouble of counting, or the risk of transporting it from one place to another.