Translation for "город саванна" to english

Город саванна

• city savannah
• savannah

Translation examples

savannah

Секретариат принял к сведению мнения членов Комитета и намерен продолжать сотрудничать с колледжем изобразительных искусств и дизайна города Саванны.
The Secretariat has noted the views expressed by the members of the Committee and intends to continue discussions with the Savannah College of Art and Design.

Колледж изобразительных искусств и дизайна города Саванны согласился финансировать это мероприятие и предложил провести международный конкурс плакатов и свое сотрудничество в разработке эмблемы.
The Savannah College of Art and Design agreed to finance the operation by proposing to hold an international poster competition and to collaborate in developing a logo.

В этой связи в сотрудничестве с колледжем изобразительных искусств и дизайна города Саванны (штат Джорджия, Соединенные Штаты Америки) был организован международный конкурс плакатов и эмблем.
In that context, an international poster and logo competition had been organized in cooperation with the Savannah College of Art and Design (Georgia, United States of America).

7. Что касается борьбы с незаконным оборотом произведений искусства, то упоминалось о публикации восьми извещений о похищенных предметах искусства, о проведении совещаний по банкам данных, содержащих сведения о похищенных или пропавших культурных ценностях, в целях налаживания обмена информацией об этих ценностях и сотрудничества в их розыске, о международном конкурсе плакатов и эмблем, проведенном в сотрудничестве с колледжем изобразительных искусств и дизайна города Саванны (Соединенные Штаты) в целях распространения Конвенции 1970 года, о международной паспортизации культурно-исторических ценностей для упрощения и рационализации описания предметов искусства и антиквариата в целях облегчения их возвращения в случае похищения и о публикациях ИКОМ из серии "Сто пропавших предметов искусства", посвященных незаконной торговле культурно-историческими ценностями в Ангкоре и странах Африки и Латинской Америки, что способствовало возвращению многих из этих ценностей, например в марте 1997 года нью-йоркский Метрополитен-музей вернул камбоджийским властям голову Шивы.
7. In the context of the fight against illegal trafficking, the following were mentioned: the publication of eight stolen object bulletins, the holding of meetings concerning computerized databases on stolen or missing cultural property with a view to developing cooperation and the exchange of information related to those objects, the international poster and logo competition undertaken in cooperation with the Savannah College of Art and Design (United States) to promote the Convention of 1970, the “Object-ID” international standard intended to simplify and rationalize the description of art objects and antiques with a view to facilitating their recovery in case of theft, and the ICOM publications One Hundred Missing Objects on illegal trafficking in Angkor, Africa and Latin America, which had contributed to the return of many objects, for example the restitution in March 1997 of a head of Shiva by the Metropolitan Museum of Art in New York to the Cambodian authorities.

От лица нашего великого города Саванны...
On behalf-- On behalf of the great city of Savannah--

Гордость великого города Саванны важна для меня.
Pride. The great city of Savannah, so close to my heart.

И Фред сдернул, одеяло с Каролины, может быть, впервые за всю их супружескую жизнь отважившись на такой смелый, такой истинно мужской поступок. Он заявил, что его настоящая фамилия – Грэхем, что один из его предков спроектировал город Саванну и что она немедленно должна сойти с ним в подвал.
So he stripped the bedspread away from her, certainly the most audacious, most blatantly sexual act of their marriage, told her his real name was Graham, said an ancestor of his had designed Savannah, told her she had to come down into the cellar with him.