Translation for "горный хребет" to english

Горный хребет

noun

• ridge

Translation examples

ridge noun

Прямо по курсу подводный горный хребет!
Underwater ridge ahead.

Мы отведем вас через горный хребет.
We will take you over the ridge.

И подбросили- отвезли за горный хребет.
He was driven to a location up beyond the ridge.

Тедди Р и я, мы атаковали горный хребет...
Teddy R and me, we was charging up this ridge...

Этот горный хребет был немного дальше, чем выглядело.
This ridge was a little further away than it looked.

Мы взобрались на горный хребет, высматривая маленькое озеро.
We made our way to a ridge overlooking a small lake.

Я переведу тебя за горный хребет, но не дальше.
I will take you as far as the ridge but no further.

Ну, похоже это единственный путь через горный хребет тем не менее.
Well, looks like the only way through the ridge anyway.

Как только пересечем этот горный хребет, окажемся рядом с лесом мертвецов.
Once we crest this ridge, we'll be near the woods of the dead.

В тот же миг Зэйл и горный хребет исчезли.
Zayl and the ridge vanished.

Пальмы, что окаймляли стоявший напротив горный хребет;
The palm-trees that lined the opposite ridge;

Появился горный хребет, понесся им навстречу и исчез.
A ridge appeared, swept toward them, and vanished.

Капитан вел свою полусотню через горный хребет, на юг.
The tall cavalryman led his troop of fifty riders over a ridge, heading south.

Однако в эти минуты было все еще достаточно светло, чтобы Лоренс мог разглядеть горный хребет.
But there was enough light for him to see the ridge.

Иногда по утрам туман заливал весь мой горный хребет, хребет Голода, точно молоком.
Some mornings there was fog and my ridge, Starvation Ridge, would be milkied over completely.

Вращая гаечный ключ, я украдкой бросал взгляды на горный хребет.
While I rotated the wheel brace I glanced covertly at the ridge.

Прямо к востоку от Сафилы горный хребет был перерезан перевалом Тессалай.
Directly east of Safila there was a break in the first ridge of mountains—the Tessalay pass.

Какое-то время Адриан сидел неподвижно, уставясь на далекий горный хребет.
Adrian Chance sat still for several seconds, looking past Brunel to the distant ridge.