Translation for "горная зона" to english

Горная зона

• mountain zone
• mountain area

Translation examples

mountain zone

В настоящее время эта группа децентрализуется, и формируются региональные подгруппы, представляющие различные горные зоны Перу.
GNTEM is now being decentralized and regional subgroupings representing different mountain zones of Peru are appearing.

Разработана горная платформа для налаживания диалога в различных горных зонах на национальном и провинциальном уровнях, и приняты меры по развитию уже идущего диалога с рядом регионов и провинций.
A national and provincial mountain platform targeting dialogue in the various mountain zones was established, while existing dialogues with different regions and provinces have been improved.

Чтобы насладиться приключениями, вы можете посетить горную зону и исследовать знаменитые апалапучийские горы Гласмир.
For a taste of adventure, why not try the mountain zone, and explore Apalapucia's famous Glasmir Mountains.

mountain area

В тундре летом олени, спасаясь от насекомых и в поисках лучших пастбищ, мигрируют на дальние расстояния в прибрежных или горных зонах.
"Tundra" refers to long migrations in the summer to coastal or mountain areas in order to flee insects and to access better pastures.

Самыми крупными, как и следовало ожидать, являются хозяйства, расположенные в горных зонах (11,7 га), в то время как в холмистой местности они составляют 6,3 га, а на равнинах — 6,2 га.
The farms with the largest areas of land are to be found, as might be expected, in mountainous areas: 11.7 hectares, as compared with 6.3 in hilly areas and 6.2 in the plains.

664. Женщины живут в основном в крупнейшей горной зоне страны Таламанке (3 249 женщин), Альто−Чиррипо (2 286 женщин) и Кабагра (1 128 женщин).
664. The female population is concentrated in the largest mountainous area of the country, Talamanca (3,249 women), Alto Chirripó (2,286 women) and Cabagra (1,128 women).

Одни страны, особенно расположенные в умеренных широтах, сообщают о благоприятном воздействии таких изменений на сельское хозяйство, однако в целом их последствия, как предполагается, будут смешанными, а в тропических, прибрежных и горных зонах большей частью отрицательными.
While some, particularly in the temperate latitudes, have reported positive impacts in agriculture, overall the impact of climate change is expected to be mixed, and to be largely negative in tropical, coastal and mountain areas.