Translation for "горло было" to english

Горло было

• throat was

Translation examples

throat was

ухо-горло-нос,
ear-nose-throat,

Кусок застревал у меня в горле.
The food stuck in my throat.

Сжатие горла руками, изнасилование.
Pressing on the throat with the hands, rape.

Причина смерти: резаная рана на горле.
Cause of death: incised wound to the throat.

Им угрожали убить их, перерезав горло.
They were threatened that they would be killed by having their throats slit.

Он был убит выстрелами в горло и шею.
He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.

а) на горле имелись два узких круговых следа от веревки.
(a) There were two narrow, circular traces of cord around the throat.

Ему перерезали горло, а затем сожгли вместе с его домом.
His throat was slit and he was burned together with his house.

Затем был помещен в больницу в связи с тяжелым инфекционным заболеванием горла.
Brought to hospital for treatment for a serious throat infection.

Его горло было перерезано.
His throat was slashed.

Потому что у неё горло было порезано.
Because her throat was sliced through.

Его горло было беззащитно под моей рукой
His throat was bare beneath my hand

Его горло было перерезано, но в помещении было чисто.
His throat was slit, but the room was clean.

След, который протянулся у меня в горле, был таким длинным.
The tail that trailed down my throat was... endless!

Его горло было порезано, что делает это расследованием убийства.
His throat was cut, which now makes this a homicide investigation.

Моё горло было таким сухим, что я думал, что не смогу говорить.
My throat was so dry, I thought I couldn't talk.

Ее горло было перерезано так глубоко, что она была почти обезглавлена.
Her throat was cut so bad that she was almost decapitated.

Зависит от того, как долго он ещё брыкался, после того как его горло было перерезано.
Depends how long he kept kicking after his throat was slit.

Форд прочистил горло.
He cleared his throat.

Придурвилль прочистил горло.
Lunkwill cleared his throat.

Разочарование жгло ему горло;
Disappointment was burning in his throat;

У Гарри тут же пересохло в горле.
Harry’s throat went dry.

Тартар опять прочистила горло.
Again, Tharthar cleared her throat.

Пауль сглотнул пересохшим горлом.
Paul swallowed in a dry throat.

Огненное виски обожгло Гарри горло.
The firewhisky seared Harry’s throat.

Сердце билось у самого горла.
His heart shot upwards into his throat.

Хават попытался сглотнуть – горло пересохло.
Hawat tried to swallow in a dry throat.

Джессика попыталась сглотнуть, но у нее пересохло в горле.
Jessica tried to swallow in a dry throat.

— У нее в горле что-то есть?
“Is that something in her throat?”

Теперь он в горле...
Now, in his throate.

Кровоподтеки на горле.
The bruised throat.

Хватает его за горло.
Moved to the throat.

– А что у тебя с горлом?
What happened to your throat?

— Что у тебя с горлом?
Something wrong with your throat?

Но она перерезала им горло.
Then she cut their throats.

Они перерезали ей горло.
They slit her throat.

У меня перехватило горло.
My throat was tight.