Translation for "горице" to english

Горице

• gorice
• gorica

Translation examples

gorice

К северо-востоку от этого комплекса для целей облетов граница республики с мусульманским большинством будет проходить северо-западнее города до точки, расположенной к востоку от пересечения дорог Горице-Брчко и Дони-Рахич-Брчко и далее до реки Сава к востоку от населенного пункта Грбавицы.
To the north-east of this fly-over complex, the boundary of the Muslim-majority republic would run to the north-west of the town, to a point east of the junction of the Gorice-Brcko and Donji Rahic-Brcko roads and from there to the Sava River, east of the settlement of Grbavica.

gorica

Загреб - Велика-Горица - Бушевец
Zagreb - Velika Gorica - Buševec

Университет "Донья Горица"
University "Donja Gorica" FIEFB FL

Вдоль линии берега в районе Преспы находятся 9 деревень, а именно: Лайтица, Пустеци, Зарошка, Церя, Шулини, Голомбоки, Горица и Вогель, Безмишти и Горица-и-Мадхе, а также деревня в Деволи.
Along this line, there are nine villages in the Prespa area, namely: Lajthiza, Pusteci, Zaroshka, Cerja, Shulini, Gollomboqi, Gorica e Vogel, Bezmishti and Gorica e Madhe, and a village in Devoll.

Дата и место рождения: 11 января 1942 года, Пижава-Горица, Любляна.
Date and place of birth: 11 January 1942, Pijava gorica, Ljubljana.

Г-н Павел Доленч родился в Пижава-Горице, Любляна, 11 января 1942 года.
Mr. Pavel Dolenc was born in Pijava at Gorica, Ljubljana, on 11 January 1942.

Получил хорватское гражданство и в настоящее время живет в Госпиче со своей женой Таней из Велика-Горицы.
He acquired Croatian citizenship and is now living in Gospic with his wife Tanja from Velika Gorica.

Многие сербы в Велика-Горице, около Загреба, получают письма с угрозами, в которых содержится требование о том, чтобы они покинули Хорватию.
Many Serbs in Velika Gorica near Zagreb are receiving threatening letters demanding that they leave Croatia.

Частный университет в Донье Горице (УДГ) также приступил к проведению гендерных исследований в рамках программы обучения в магистратуре.
Private University of Donja Gorica (UDG) has also started realization of female studies within postgraduate master studies.

Так, в Хорватии была создана Академия по деятельности, связанной с разминированием (Академия по изучению международной проблемы гуманитарного разминирования) при политехническом колледже в Велика-Горице.
Croatia had established the Mine Action Academy-International Studies of Humanitarian Demining, at the Polytechnic College of Velika Gorica.

Минимальная расчетная норма в 2 200 детей уже достигнута в медицинских округах Марибора, Любляны, Мурска Соботы, Нова Горицы и Копера.
The minimum standard of 2,200 has already been achieved in the Maribor, Ljubljana, Murska Sobota, Nova Gorica and Koper health regions.

"Помнишь ли ты Долли Белл?", а сараевский пригород Горицу. мог бы без труда заменить Фьорито, район Буэнос-Айреса.
and the Sarajevan suburb of Gorica could easily become Fiorito of Buenos Aires.