Translation for "гордились собой" to english

Гордились собой

• proud of themselves

Translation examples

proud of themselves

Но они все так гордились собой, что взяли приёмного ребёнка.
But they were all so proud of themselves that they took in a boat person.

И тот кто заварил эту кашу и был горд собой, увидев небольшой провал в количестве иранских центрифуг, должен взглянуть сейчас назад и признать, что это была большая ошибка.
So whoever initiated this and was very proud of themselves to see that little dip in Iran's centrifuge numbers, should look back now and acknowledge that it was a major mistake.

Наоборот, они даже гордились собой.
On the contrary, they seemed proud of themselves.

Годы спустя молчаливые служащие будили Спящих, возрождали их воспоминания, и тогда люди вновь возвращались к жизни, гордясь собой так, будто достигли чего-то важного.
Years later the quiet servants awakened them, poured back their memories, and the sleepers got up and walked around, as proud of themselves as if they had accomplished something.

Те, у кого были дети, гордились собой, и в последнее время Адриана стала сомневаться, правильно ли они со Стивеном поступили, решив никогда детьми не обзаводиться.
Women who had children looked proud of themselves, and lately Adrian had been wondering if she had missed something when she and Steven had decided never to have children.