Translation for "гораздо умнее" to english

Гораздо умнее

• much smarter

Translation examples

much smarter

Он гораздо умнее полицейских.
He's much smarter than the police,

Ты гораздо умнее... Ты честен.
- You're much smarter...you're honest.

Кабаны гораздо умнее поссумов.
Pigs are much smarter than possums. Thank you.

но Раскольников не мог так смотреть: он ясно видел, что эти невежды во многом гораздо умнее этих самых поляков.
but Raskolnikov could not take such a view: he saw clearly that these ignorant men were in many respects much smarter than the Poles themselves.

Он был гораздо умнее, чем казалось на первый взгляд.
he was much smarter than he let on.

Думают, они такие умные? Да она гораздо умнее!
They thought they were so smart, but she was so much smarter.

Во-первых, мне рассказали, что ты гораздо умнее большинства себе подобных.
For one thing, they told me you’re much smarter than most of your kind.”

Дети, как правило, оказываются гораздо умнее, чем считают их же собственные родители.
KIDS ARE so damn much smarter than we usually give them credit for.

Вот моя позиция: ты действительно гораздо умнее Джанту – менее скользкий и более сообразительный.
And that's my point; you really are much smarter than Jantu-less devious, but smarter.

Я поняла это много лет назад, но, по всей видимости, просто потому, что гораздо умнее тебя.
I realized that a long time ago, but then I'm probably much smarter than you are."

Но прежде чем он вновь заговорил, Лидди вновь зашептала: — Ты гораздо умнее, чем он.
But before he could say more, Liddy burst out, “You’re much smarter than he is.

Гораздо умнее меня, и мне остается только гадать, почему в таком случае у нее все сложилось так, как сложилось. Ведь у нее было все. Даже мечта. Но эта мечта помогала ей жить, когда она сидела за решеткой.
Much smarter than I am, and she's had everything. She even had a dream; when she was behind bars, it kept her alive.