Translation for "гораздо больше вреда" to english

Гораздо больше вреда

• much more harm
• more harm

Translation examples

much more harm

Поэтому ни у кого не должно быть сомнений в отношении готовности Демократической Республики Конго вести борьбу с этими враждебными руандийскими силами, которые сейчас причиняют гораздо больше вреда конголезцам, чем населению своей страны происхождения, или в ее способности успешно вести такую борьбу.
There is, therefore, no reason to doubt the will or effectiveness of the Democratic Republic of the Congo in combating these hostile forces from Rwanda, who are now causing much more harm to the Congolese people than to their own countrymen.

Если бы было так, они действительно не могли бы жить, но, поскольку они были взрослыми людьми с превосходными, как правило, нервами, ругань легко от них отскакивала и в конечном счете причиняла гораздо больший вред Тебе, чем им.
If it had been so, they could not have lived at all; since, however, they were grown-up people, most of them with excellent nerves, they shook off this abuse without any trouble and in the end it did you much more harm than it did them.

more harm

Тем не менее усилия в области развития и государственного строительства имели своим результатом гораздо больший вред, чем пользу.
However, the development and nation-building efforts have done considerably more harm than good.

Другой эксперт - основатель вашингтонского Стимсоновского центра Майкл Крепон утверждает в своей недавней статье, что сделка может принести гораздо больше вреда, чем пользы для двух существенных институтов, рассчитанных на предотвращение распространения.
Another expert, Michael Krepon, founder of the Washington-based Stimson Center, maintains in a recent article, that the deal is likely to do far more harm than good for two essential institutions designed to prevent proliferation.

Но если свяжешься с ней, это принесет гораздо больше вреда, чем пользы.
But you mess around with that, you're gonna do far more harm than good.

Жир, который мы называем висцеральным жиром, который находится внутри брюшной полости, а также жир, который накапливается в печени и вокруг поджелудочной железы, кажется, причиняет гораздо больше вреда, чем жир находщийся под поверхностью кожи.
So fat that we call visceral fat which is the fat on the inside, inside your tummy and also fat stored in the liver and round the pancreas, seems to do a lot more harm than fat held on the surface of your skin.

Бродячая естественная комета или случайный астероид, ударь он в станцию, способен, конечно, причинить гораздо больше вреда.
A wandering natural comet or errant asteroid might do a great deal more harm, of course, if it hit the station.

Тот, кто ест мясо, должен кончать жизнь других живых существ, а разумный пожиратель мяса приносит гораздо больше вреда, чем неразумный: он может придумать больше способов кончать жизнь.
One who eats meat must end life to live, and an intelligent meat eater does more harm than a mindless one since he can think of more ways to end life.

Но до прошлой ночи я не был полностью уверен, что мои предположения верны. — Так вот, на будущее, Дональд. Запомни, что если ты будешь молчать и утаивать свои версии и мнения по какому бы то ни было поводу, то тем самым причинишь мне и моей работе гораздо больше вреда, чем если все расскажешь, не пощадив моего самолюбия.
I was not altogether certain of my conclusions until last night, however.” “In future, Donald, I would suggest that holding back on your theories and opinions could do more harm to me and my career than speaking up and bruising my ego.