Translation for "гораздо более яркими" to english

Гораздо более яркими

• much brighter
• much more vivid

Translation examples

much brighter

Остров оказался не больше кабинета Дамблдора: крошечное пространство темного, плоского камня, на котором не было ничего, кроме источника зеленого света, ставшего вблизи гораздо более ярким. Гарри прищурился — в первую минуту он решил, что перед ним какая-то лампа, но затем увидел, что свет струится из стоящей на небольшом постаменте каменной чаши, немного напоминающей Омут памяти.
The island was no larger than Dumbledore’s office, an expanse of flat dark stone on which stood nothing but the source of that greenish light, which looked much brighter when viewed close to. Harry squinted at it; at first, he thought it was a lamp of some kind, but then he saw that the light was coming from a stone basin rather like the Pensieve, which was set on top of a pedestal.

Он проходит на загроможденную кухню и включает другую лампу, гораздо более яркую и белую.
He crosses to a crowded kitchen alcove and flicks on a much brighter, whiter sort of light.

Исследовательская станция в Восточном Некхебете зарегистрировала энергетическую пульсацию, гораздо более яркую, нежели что-либо виденное раньше.
The flare-watch in East Nekhebet had picked up an energy pulse, much brighter than anything seen previously.