Translation for "гораздо более дорогостоящим" to english

Гораздо более дорогостоящим

• much more expensive

Translation examples

much more expensive

Это может оказаться гораздо более дорогостоящим занятием по сравнению со стоимостью платежей и субсидий.
These tend to be much more expensive than the fees and subsidies are worth.

НППМ, оснащенные элементами неизвлекаемости, также делают гуманитарную расчистку гораздо более дорогостоящим и затяжным занятием.
MOTAPM equipped with anti-handling devices also make humanitarian clearance much more expensive and time consuming.

Но как указывало МАГАТЭ, проверка крупных обогатительных и перерабатывающих объектов носила бы относительно гораздо более дорогостоящий характер, чем обеспечение гарантий применительно к маломасштабным гражданским ядерным объектам.
As IAEA has pointed out, however, verification of large enrichment and processing facilities is relatively much more expensive than providing safeguards for smallscale civilian nuclear facilities.

В связи с этим решением остается открытым вопрос о том, не оказались ли неспособность найти своевременное решение и трудности с его практической реализацией гораздо более дорогостоящими, чем вариант использования ИМИС.
In hindsight, the question remains open as to whether the failure to provide a timely solution, and the travails before implementing one, have not been much more expensive than opting for IMIS.

В этой связи уместно отметить, что доноры, а также друзья Центральноафриканской Республики в Банги высказали мнение о том, что материально-техническая поддержка со стороны Миссии будет иметь крайне важное значение, поскольку поддержка из любого иного альтернативного источника, даже если это будет возможно, будет гораздо более дорогостоящей.
In this connection, it is pertinent to mention that donors, as well as the Friends of the Central African Republic in Bangui, expressed the view that the Mission's logistical support would be essential, as any alternative source, even if feasible, would be much more expensive.