Translation for "гоночная яхта" to english

Гоночная яхта

noun

• racer

Translation examples

racer noun

— Не гоночная яхта? — спросил я. Он покачал головой. — Это прогулочные лодки. Океанские гоночные яхты требуют специальных навыков. Наша мастерская недостаточно большая, она не рассчитана на суда такого класса.
“Not a racer?” I asked. He shook his head. “Those dinghies are. But the big ocean racers are specialist jobs. This yard isn’t large enough; not geared to that class.

— Моя собственная двадцатифутовая гоночная яхта такая быстроходная, что лучше не сыскать, — доверительно сказал Сильвио.
“My own twenty-foot racer is as sleek a boat as you’ll ever hope to find,” Silvio said confidently.

— Вот то, что вы хотели, «Ветролов» Патриции Ньюкомб, — сказал он, подавая пакет Нэнси. — Нельзя отрицать, что Винсенту, время от времени Удается смастерить самому хорошую яхту, — продолжал хозяин магазина, перебирая пакеты, пока не нашел нужный, который тоже подал девушкам. — Эта двадцатифутовая гоночная яхта — самая изящная, самая быстроходная из всех яхт, на каких я плавал. Нэнси слушала его довольно рассеянно.
“Here you go. The Windseeker, by Pat Newcomb,” he said, handing it to Nancy. “Not that Vincent doesn’t make a fine boat himself from time to time,” the man went on. His finger slid over the display until he found a second design package, which he passed to the girls. “This twenty-foot racer is one of the nicest, fastest little boats I’ve ever been on.”