Translation examples
Никто здесь не заключает сделок с Б-гом и не раздаёт обетов, так что, если тебе подвернулась под руку кайкъяку, на которой можно немного заработать, продав её в рабство, то, в чем проблема?
Nobody crosses their fingers, nobody makes promises to God. So if you've got the chance to sell a kaikyaku into slavery, make yourself a little on the side, hey, what's the problem?
Домо гомен насаи. – Сигата га наи, – повторил Блэксорн, и, когда стало ясно, что извинение было искренним, он возблагодарил Бога за то, что тот дал ему возможность обойтись без дуэли.
Domo gomen nasai." "Shigata ga nai," Blackthorne repeated and, now that it was clear the apology was genuine, he thanked God for giving him the miraculous opportunity to call off the duel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test