Translation for "голову вверх" to english

Голову вверх

• head up

Translation examples

head up

- Содействие выходу в свет издания под названием "Голову вверх, ноги вниз и вместе.
Promotion of the publication entitled "Head up, legs down and closed.

Голову вверх, держитесь величаво.
Heads up, dignified.

Голову вверх... поверните налево...
Heads up... to the left...

Ма, подними голову вверх.
Ma, lift your head up.

- Головы вверх, продолжаем движение.
Heads up, OK, just keep moving.

Подними немного голову вверх.
Lift your head up a little bit.

Я удивленно рывком поднял голову вверх.
I jerked my head up in surprise.

Кролли покачал головой вверх-вниз.
Krolley bobbed his head up and down.

Горо дернул головой вверх и вниз.
Goro twitched his head up and down.

Он усмехнулся, покачивая головой вверх-вниз.
He chuckled, shaking his head up and down.

Именно так он тряс головой – вверх, вниз и немного вбок;
It was. a shaking of the head, up and down, sideways;

Одновременно помотал головой вверх-вниз.
As he did so, he wagged his head up and down.

Алагир что есть силы задрал ему голову вверх.
Alahir fought to keep the animal’s head up as he scrambled for footing.

Он рванул голову вверх, пытаясь выдрать кусок плоти.
He jerked his head up, trying to tear the youth's flesh.

Повернулись друг к другу, покачали головами вверх и вниз и потерлись носами.
They bobbed their heads up and down, and rubbed their snouts against each other.

Он слабо засопел и слегка качнул головой вверх и вниз, словно соглашаясь.
He blew softly, then bobbed his head up and down in agreement.