Translation for "головной части" to english

Головной части

• head part
• the head of

Translation examples

the head of

Баржи морских судов могут помещаться в головную часть толкаемого состава только в том случае, если якоря будут находиться в головной части состава.
Ship-borne barges shall not be placed at the head of a pushed convoy unless anchors may be presented at the head of the convoy

4. Баржи морских судов могут помещаться в головную часть толкаемого состава только в том случае, если якоря будут находиться в головной части состава.
4. Ship-borne barges shall not be placed at the head of a pushed convoy unless anchors may be presented at the head of the convoy.

4. Баржи морских судов могут помещаться в головную часть толкаемого состава только в том случае, если якоря будут находиться в головной части состава. (72)
4. Ship-borne barges shall not be placed at the head of a pushed convoy unless anchors may be presented at the head of the convoy.(72)

Рикк, восточнее моста Штайнбеккер в Грайфсвальде до линии, соединяющей головные части причалов.
Ryck, east from the Steinbecker bridge in Greifswald to the linking line over the heads of the jetties.

Рэмси прошел к головной части устройства кровообмена, поглядел на отводы от руки Гарсии.
Ramsey went to the head of the blood-exchange unit, glanced at the taps which Sparrow had adjusted to Garcia's arm.

Он выглядел потрясенным и огорченным, но не мог отвечать, потому что мы продвинулись к головной части ряда и вынуждены были встать порознь.
He looked shocked and grieved but could not answer because we came to the head of the row and were forced to stand apart.

У другого обломок буквально пронзил насквозь головную часть бицепса, едва не задев локтевой нерв.
Do you know that the rammer was actually thrust right through between the head of the biceps, just missing the ulnar nerve?