Translation for "голеностопные суставы" to english

Голеностопные суставы

• ankle joints
• ankles

Translation examples

ankles

Так, она использовалась, в частности, для иллюстрации высоких долгосрочных издержек и инвалидности, связанных с повреждениями голеностопного сустава и задней части стопы.
Some of the past applications include illustrating the high long-term costs and disability associated with ankle and hind foot injuries.

Цель этого испытания состоит в измерении реакции ступни и голеностопного сустава манекена "Гибрид III" на удары специального маятника с твердой наплавкой.
The objective of this test is to measure the response of the Hybrid III foot and ankle to well-defined, hard faced pendulum impacts.

Применяемые методы включали: нанесение ударов палками по ногам, прокалывание ног металлическими прутьями, нанесение ударов прикладами по голеностопному суставу и даже членовредительство в форме ампутации пальцев ног.
Methods included beating with sticks on the legs, piercing of legs with metal rods, beatings with rifle butts on ankles and even mutilation, such as amputation of toes.

Для испытания используются блоки голени манекена "Гибрид III", левый (865001001) и правый (865001002), оборудованные блоками стопы и голеностопного сустава, левым (78051-614) и правым (78051615), включая коленный блок.
The complete Hybrid III lower leg assembly, left (86-5001-001) and right (865001002), equipped with the foot and ankle assembly, left (78051-614) and right (78051615), shall be used, including the knee assembly.

"2.2 Для испытания используются блоки голени манекена "Гибрид III", левый (865001001) и правый (865001002), оборудованные блоками стопы и голеностопного сустава, левым (78051-614) и правым (78051615), включая коленный блок.
2.2. The complete Hybrid III lower leg assembly, left (86-5001-001) and right (865001002), equipped with the foot and ankle assembly, left (78051-614) and right (78051615), shall be used, including the knee assembly.

Сильное растяжение связок голеностопного сустава.
A severe ankle sprain.

Один из голеностопных суставов чудовищно распух.
Both flippers were off, and one black ankle was swollen grotesquely.

Нокс перекатился на бок и застонал от внезапной боли, вызванной тремя сломанными ребрами, вывихнутым голеностопным суставом и многочисленными ссадинами.
Knox rolled to his side and groaned in sudden agony caused by three broken ribs, a twisted ankle, and a sea of bruises.

– У тебя растяжение связок голеностопного сустава, – сообщила Даная, закончив перевязку. – Ничего страшного, но постарайся поберечь ногу пару дней.
“You’ve got a sprained ankle,” Daneh said, as she finished her wrappings. “Not bad, but you’re going to need to stay off of it as much as possible for the next day or so.”