Translation for "голдвин" to english

Голдвин

• goldwin
• goldwyn

Translation examples

goldwin

Голдвин любезно предоставил.
Courtesy of Mr Goldwin.

А этот... как его? Голдвин приезжает завтра в Каир.
This, er, Goldwin chap's coming to Cairo tomorrow.

Вам ничего не говорит имя Барух Голдвин, звонящий в колокола?
Does the name Baruch Goldwin ring a bell?

Я поеду в Каир, встречусь с мистером Голдвином. Ты едешь со мной.
I will go up to Cairo to see this Mr Goldwin, and...you'll come with me.

И встал менестрель, и поднялся научитель преданий: они назвали все имена мустангримских властителей в достодолжном порядке: Отрок Эорл, Брего, строитель дворца, Алдор, брат злосчастного Бальдора, Фреа и Фреавин, Голдвин, Деор и Грам, а тако ж и Хельм, укрывшийся в Хельмовом ушелье, когда враги заполонили Ристанию;
Then a minstrel and loremaster stood up and named all the names of the Lords of the Mark in their order: Eorl the Young; and Brego builder of the Hall; and Aldor brother of Baldor the hapless; and Fréa, and Fréawine, and Goldwine, and Déor, and Gram; and Helm who lay hid in Helm’s Deep when the Mark was overrun;

goldwyn

После затяжного торга гн Шоу сказал боссу киностудии, что между ними не может быть сделки. "Беда в том, гн Голдвин, - сказал он, - что вас интересует только искусство, а меня - только деньги".
After protracted bargaining Mr. Shaw told the studio boss that there could be no deal between them. "The trouble is, Mr. Goldwyn", he said, "you are interested only in art and I am interested only in money".

Давид Селзник, Самуэль Голдвин,
David Selznick, Samuel Goldwyn,

Меня зовут Хелена Голдвин.
My name is Helena Goldwyn.

Вы из Голдвин Груп, верно?
You're with the Goldwyn Group, right?

Я представляю Елену Голдвин, губернатора колонии.
I'm here on behalf of Helena Goldwyn, the governor-general.

Я Хелена Голдвин, глава аппарата генерального коменданта.
I'm Helena Goldwyn, the Governor-General's chief-of-staff.

Судя по данным Ван Пелт, он уже съездил в центр города и оставил резюме в Голдвин Иншуранс Груп.
Now according to Van Pelt's research, he's already gone downtown and applied for one at the Goldwyn Insurance Group.

Они ему отказали, но Тибсс еще не знает об этом. Так что нам нужно одолжить у Голдвин Груп их переговорную, чтобы мы смогли провести фальшивое собеседование.
They've rejected his application, but Tibbs doesn't know that yet, so we need the Goldwyn Group to lend us a meeting room, so we can conduct a fake job interview.

Гриффита, Сэмюэля Голдвина, Джесси Ласки.
Griffith, Samuel Goldwyn, and Jesse Lasky.

— «Женевьев Карлос выходит замуж за сына Голдвина».[21] Да?
'Genevieve Carlos marries Goldwyn's son.' So?"

– Вы давно работаете в «Метро-Голдвин-Майер»? – спросила она.
"How long have you worked at Metro-Goldwyn-Mayer?" she asked.

— Если не «Метро-Голдвин-Майер», так хоть гараж, — вздохнула Лилиан.
‘As long as it couldn’t be Metro-Goldwyn-Mayer it might as well be a garage,’ Lillian said.

– Это не я, это Голдвин[22], – ответил старик.
"It's not me that says them," the old man answered. "It's that Goldwyn guy."

Через тридцать минут Кэтрин уже ехала в «Метро-Голдвин-Майер».
Thirty minutes later Catherine was on her way to Metro-Goldwyn-Mayer.

Крисси полагала, что это был Луис Майер или, может быть, Сэм Голдвин, она не знала точно.
Crissie thought it was Louis B. Mayer, or maybe Sam Goldwyn, she wasn’t sure.

– Я читал в газете, что Голдвин сказал, будто всем важным шишкам наполовину срежут жалованье.
"I see in the paper where that guy Goldwyn says all the big shots got to take a fifty per cent cut in their salary."

Она была без ума от юриста, который работал на студию «Метро-Голдвин-Майейр», когда не был занят разработкой контрактов для бродвейских театров.
She was terribly impressed with a lawyer who did a lot of work for Metro-Goldwyn-WarnerBrothers when he wasn't handling contracts for Botvling For Dollars and Masterpiece Theatre.

Пожалуйста, не говори мне, будто тебе нравится сидеть дома и заниматься хозяйством в ожидании, когда папочка вернется из студии и расскажет, что Сэм Голдвин сказал за обедом.
Don’t tell me you like just sitting there and being a housewife, waiting for. Daddy to come home from the studio and tell you what Sam Goldwyn said at lunch.’